Pour sa deuxième édition, venez découvrir la plage au coeur de Martigny !

Activités pour les grands comme les petits, ambiances musicales et terrasses afin d'apprécier un bon repas ou un apéro entre amis...

C'est l'été... Profitez-en !

Depuis quelques années déjà, les touristes de passage, tout comme la population martigneraine, avaient la possibilité, durant la période estivale, de découvrir notre ville sous l'angle archéologique. Cette année,  Portail-Patrimoine, avec le soutien et la collaboration de la municipalité de Martigny, a mis sur pied, du 15 juillet au 15 août 2010, des visites archéologiques et des balades au coeur de Martigny permettant, à tout à chacun et gratuitement, de découvrir son patrimoine bâti et son histoire. De plus le dimanche, des tours à vélo, en compagnie d'un guide accompagnateur, permettra d'entrevoir les charmes et les surprises des différents recoins octoduriens.

Portail-Patrimoine et la municipalité de Martigny ont le plaisir de vous transmettre, ci-joint, une présentation succincte du projet. De l'église paroissiale au vitrail d'Edmond Bille en passant par le quartier du Bourg et de la Bâtiaz, Martigny s'ouvre à vous sous un regard différent.

Bonne ballade et bel été à tous !

L'ambassadeur du Kosovo, Naim Malaj, a pris l'initiative hier de rencontrer discrètement les autorités de Martigny et sa communauté !

Ce devait être une rencontre hors médias. L'ambassadeur du Kosovo Naim Malaj a appelé lundi le président de la ville de Martigny Marc-Henri Favre. La réponse n'a pas tardé et le rendez-vous fixé à hier. Le but de cette rencontre? Rebondir sur l'onde de choc qui a suivi le meurtre d'un Kosovar par un ressortissant Cap-Verdien à Martigny.

Une dizaine d'interlocuteurs se sont discrètement rencontrés hier après-midi à l'Hôtel de Ville. Ambassadeur, président de la ville, responsables valaisans à l'intégration et représentants de la communauté kosovare ont mis sur la table préoccupations et perspectives.

La séance se déroulait à huis clos sans journaliste en son sein. Une heure plus tard, "Le Matin" attendait en sortie de réunion un président martignerain un peu surpris! Marc-Henri Favre réagit donc à chaud. "Tout ce fait divers, c'est une histoire de voyous contre voyous et non d'ethnie contre ethnie", assène le président qui avoue être troublé par le fait que cela se soit déroulé dans sa ville. "Nous avons développé ici toute une politique d'intégration c'est un pur hasard que cela soit tombé chez nous." Mais la réunion ne visait pas à échanger des évidences. Elle cherchait des solutions. S'y dessine la volonté de créer une commission extra-communale qui amènera autorités, juges, services d'intégration, polices et députés à débattre.

M. l'Ambassadeur Naim Malaj salué par Michaël Hugon (Municipal de Martigny en charge de l'intégration)

et de Mahamadou Sognane (Délégué à l'intégration de Martigny) entourés par des membres de la communauté

kosovare octodurienne.

Donner une impulsion

Qu'est-ce qui bloque? Quelles sont les meilleures solutions à apporter à la situation? Cette volonté de partir vers une direction constructive réjouit Skender Haliti, Kosovar installé depuis trois générations dans la région. "Tout cela ne peut que provoquer quelque chose de constructif. C'est une nouvelle impulsion qui va encore plus nous motiver." La communauté kosovare à Martigny compte 800 personnes - dont 130 jeunes qui fréquentent les écoles - et qui apprécie véritablement la visite de son ambassadeur qu'elle aurait pourtant préféré voir à Martigny dans d'autres circonstances. Hier soir, vers 20 heures, la salle communale accueillait une rencontre peu formelle avec l'ambassadeur. Salle comble et forte présence de jeunes Kosovars qui préfèrent d'ailleurs exprimer leur émotion en français. "Nous ne nous reconnaissons en rien dans les événements, dit, par exemple, ce trio. Ce qui s'est passé n'a pas changé les préjugés qui nous entourent. Nous avons presque l'habitude d'être associés à des histoires de mafia. Nous avons développé une carapace. Si nous sommes venus à cette réunion, c'est pour représenter positivement notre communauté." "Je suis Albanais, dit cet autre trentenaire, mais c'est aussi ma ville qui a été choquée par ces événements."

Source : le Matin du 5 juin 2010

Le dialogue et les échanges interculturels étant incontournables pour le travail d'intégration, le " Vivre ensemble " en partageant la culture des uns et des autres paré important.

Pour ce faire, la cuisine étant un carrefour culturel et un vecteur commun pour tous, elle demeure un des moyens spécifiques pour permettre cet échange par des dégustations multiculturelles.

Le projet " s'intégrer au quotidien " à pour cible les participantes et participants aux cours de français, les différentes communautés et associations d'étranger de la commune ainsi que les citoyennes et citoyens suisses martignerains. Il est mis en place en collaboration avec le Centre de Loisirs et Culture de Martigny, le délégué à l'intégration et avec l'acceptation et la participation financière de la Commune de Martigny à qui j'ai présenté ce projet.

Le principe du projet à pour but d'inciter, 1 fois par mois, des groupes ou des communautés d'origine étrangère (Les demandes sont là de la part de ces communautés)  à organiser à tour de rôle des " soirées restaurant " au CLC de Martigny. Chaque groupe est assisté par la communauté ayant organisé l'édition précédente. Ces gens servent des repas typiques de leur pays, ceci afin de faire découvrir leur culture et de promouvoir les échanges interculturelles entre les différents publics cible cités plus haut.

Les objectifs du projet sont les suivants :

- Soutenir les migrants dans leur parcours d'intégration.

- Avoir une meilleure connaissance de la culture suisse et des autres cultures.

- Sensibiliser au respect de la diversité culturelle, à la connaissance et à la compréhension des autres cultures.

- Promouvoir une activité favorisant rencontres et échanges.

- Tisser des liens entre personnes immigrées et suisses.

- Faire découvrir les autres cultures en partageant un repas.

Après le Portugal, la Pologne, c'est nos amis du Méxique qui ont mis en place la 3ème édition de ce projet !!! A chaque fois, c'est entre 50 et 100 personnes qui ont participé à ces rencontres durant lesquelles les communautés mise à l'honneur présentent à leur façon une partie de leur histoire, de leurs coutumes, de leurs traditions à l'assemblée venue déguster les spécialités culinaires du soir !!

Prochain rendez-vous, le 27 août 2010 à partir de 19h00 au Centre des Loisirs de Martigny avec la communauté russe, ukrainienne et ouzbèque de Martigny. Ces soirées sont ouvertes à tous !!

Monsieur son Excellence l'Ambassadeur d'Albanie,

Monsieur Le Président de la communauté albano-kosovare de Martigny,

Mesdames, Messieurs,

Chers amis albano-kosovars,

Ne parlant que le français, c'est dans votre langue d'origine que je vous dis tout simplement " Miredita " (Bonjour).

C'est au nom des autorités de la ville de Martigny que je vous remercie de l'invitation que vous nous avez transmise et je suis heureux de vous apporter les amicales salutations de mes collègues.

Il y a quelques mois, votre association a vu le jour. En décidant de vous regrouper, vous avez créé (tout comme d'autre l'on fait avant vous) un organe pouvant être un moteur pour votre communauté au sein de notre cité. Je suis enchanté, en tant que Municipal en charge de l'intégration de pouvoir compter sur votre comité afin d'être le lien entre les autorités de Martigny et la communauté albano-kosovare. Vous êtes aujourd'hui, les répondants de vos compatriotes et j'espère que nous pourrons travailler ensemble pour faire de cette ville, une cité où chaque communauté puisse trouver sa place et où nous tous, Suisses ou étrangers, puissions tendre vers le " vivre ensemble " dans un respect mutuel.

Nous sommes réunis ici, pour fêter le deuxième anniversaire de l'indépendance de votre nation d'origine ! Si cette indépendance reste fragile, il n'en demeure pas moins une réalité que la nation kosovare existe et se doit d'être soutenue.

Mercredi passé, votre président, Fatmir Sejdiu n'a-t-il pas déclaré devant les députés réunis en session que : "Pendant ces deux années (...), nous avons réussi à démontrer au monde que l'indépendance du Kosovo avait apporté la paix et la stabilité dans la région " ! Une région qui se doit aujourd'hui de trouver sa place dans le monde et de pouvoir avancer ! Tel est le souhait que l'on peut émettre pour l'avenir.

Aujourd'hui, c'est moi, le responsable de l'intégration qui me fera le plaisir de vous découvrir. De découvrir vos racines, vos origines, vos traditions !

La communauté kosovare établie en Suisse a beau être la deuxième en importance au sein de l'immigration, derrière les Italiens mais devant les Espagnols et les Portugais, elle n'en demeure pas moins mystérieuse envers les Suisses. Que sait-on de ces 160 000 Albanais du Kosovo (soit presque un Kosovar sur dix) qui frôlent notre existence quotidienne? Pas grand-chose, il faut l'admettre. Les Suisses ont adopté la pizza et les tapas mais continuent d'ignorer la saveur du börek. Tout comme les italiens dans le passé, votre communauté a apporté et continue d'apporter énormément à notre société helvétique.

Si l'intégration n'est pas seulement valable pour les étrangers qui viennent travailler, habiter, se créer une vie en Suisse ; elle se doit également d'aller dans les deux sens ! C'est aussi à nous, Suisse, de s'ouvrir à vous et de vous découvrir afin d'abaisser les murs qui nous séparent afin que des liens de confiance mutuelle, de collaboration et d'amitié puissent naître entre nos communautés. Ce sera le rôle de votre association au coeur de notre cité et j'en suis persuadé que nous arriverons à construire ensemble les conditions nécessaires afin de créer une société basée sur l'écoute et le respect.

Encore merci pour votre invitation. Merci pour votre écoute, vive le Kosovo et bonne commémoration à tous.

Discours prononcé à l'Hôtel du Parc, Martigny le 22.02.2010 en présence de plus de 1'000 albano-kosovars

Lien concernant l'interview consacré à bicéphale-production.com :

http://www.bicephale-production.com/rubrique,interview-de-mr-michael-hugon,517146.html

La ville de Martigny a décidé d'acheter pour 150'000 francs la patinoire mobile installée jusqu'ici sur la place du Bourg. Dès demain, elle sera démontée, puis remontée au Guercet, où l'association du quartier s'occupera de l'animation.

L'idée était dans l'air depuis les premiers coups de patin. Le conseil communal de Martigny a, sans réelle surprise, décider d'acquérir définitivement la patinoire mobile installée entre la Foire du Lard et Carnaval sur la place du Bourg. D'ici une à deux semaines, elle sera opérationnelle du côté du Guercet, à proximité du local "Trait d'Union", utilisé par l'association du quartier. C'est d'ailleurs elle, qui, comme au Bourg, gérera l'animation des infrastructures. "Nous fournissons tout ce qui est logistique", précise Michael Hugon, conseiller communal en charge du tourisme et des loisirs, "mais il nous semble important que ce soient les gens des quartiers qui fassent vivre ce lieu." Ce sont d'ailleurs les Guercerins qui ont approché les autorités pour accueillir la patinoire. L'an prochain, d'autres quartiers de la ville pourraient en bénéficier, notamment à la Bâtiaz. "Une fois encore, il faut que les habitants s'impliquent dans l'aventure. Mais nous sommes ouverts à toutes les propositions."

Après la décision de la majorité du peuple d'interdire les minarets, nombreuses ont été les réactions aux quatre coins du globe !! Honte, scandales, choc, incompréhension tels ont été les sentiments de beaucoup de monde ce matin !!!

Il est vrai que de se réveiller avec les félicitations appuyées d'une majorité des partis d'extrême droite européens n'est pas des plus agréable et n'est pas des mieux pour l'image de la Suisse dans le monde ! Cette Suisse tolérante, ouverte au monde qui n'a pas pu lutter contre les amalgames faits durant cette campagne !!

Croît-on vraiment lutter comme l'intégrisme religieux ou améliorer la condition de la femme musulmane en supprimant les minarets dans nos contrées ? Ce débat aux relents xénophobes n'a été que bêtises et s'est trompé de cible.

Une chose est sûre, cette votation aura eu le mérite de réveiller les consciences de ceux qui veulent une Suisse de l'ouverture, une Suisse de l'intégration, une Suisse où le vivre mieux ensemble sera le point d'orgue de notre société helvétique. Le travail de persuasion ne fait que commencer et les votations de ce week-end nous montrent que le parcours sera long afin d'y arriver !!!

Réunion d'information et de débat sur :

L'Assemblée des Français de l'Etranger - AFE

Intervenante :

Marie-Françoise de Tassigny

Conseillère des Français de l'étranger à l'AFE

Lundi 16 novembre 2009 à Martigny 19h30

Salle de la Maquette, Av. du Grand-Saint-Bernard 4.

Après un film de présentation sur l'AFE, seront présentés les domaines de compétence de l'AFE et

rôle du Conseiller AFE comme lien entre les Français de l'étranger et l'état français.

Inscription : adfsuisse@gmail.com ou auprès d'Olivier Piedfort au 078/749 59 84

Organisé par l'Association des Démocrates Français De Suisse

Organisé dans le cadre du 30ème anniversaire du jumelage Vaison - Martigny, un colloque a été mis en place dans le cadre des journées européennes du patrimoine et avait pour objectif de célébrer l'engagement de Maurice Burrus et de Léonard Gianadda. Grâce à leur mécénat actif, ils ont modifié la physionomie de leurs villes respectives auxquelles ils ont apporté un prestige inégalé. En " ressuscitant " l'antique Vasio vocontiorum et l'antique Octodurum, c'est leur cité contemporaine toute entière qu'ils ont mise sous les projecteurs et valorisée.

La journée du samedi a été marquée par la venue de l'association Pro Octoduro en terre vaisonaise et par la cérémonie en l'occasion du 30^e anniversaire à l'Hôtel de Ville. Le représentant de la ville de Martigny, le Conseiller M. Michaël Hugon, a rappelé qu'avant même sa naissance, les deux cités jumelles avaient décidé de se créer une histoire commune faite de rencontre, d'échanges, d'ouverture et de connaissance des uns et des autres. " Ce colloque, tout comme cette commémoration sont le genre d'évènements qui contribuent aux renforcements des liens d'amitiés qui unis nos deux villes aujourd'hui " a encore soulevé le municipal présidant la commission de jumelage entre Martigny et Vaison.

Dans deux semaines, c'est Martigny qui auront le plaisir de recevoir les vaisonais vu qu'ils seront les hôtes d'honneur  de la 50^e Foire du Valais.

Sur la photo de gauche à droite :

M. Léonard Closuit, initiateur du jumelage entre Martigny et Vaison

M. Pierre Meffre, Maire de Vaison-La-Romaine

M. Michaël Hugon, Conseiller municipal de Martigny

M. Claude Haut, Sénateur de Vaucluse et Président du Conseil Général de Vaucluse

M. Irène Millet, 1^ère adjointe à la mairie de Vaison

Sources : Le Confédéré du 25.09.2009

A la suite de la 52e assemblée générale de l'Office Régional du Tourisme de Martigny, de nombreuses questions et interrogations ont été posées concernant l'avenir de notre association. De leur côté, Verbier et le Pays du Grand-St-Bernard ne formerons plus qu'une seule entité et qu'en est-il pour les autres et surtout de l'avenir pour Martigny ?

Si tout va pour le mieux, la nouvelle politique régionale, en discussion, devra émergée d'ici la fin de l'année et dès lors un redécoupage territorial en matière touristique devra être mis en place. Si chacun sera libre de choisir et de s'unir à une région, Martigny, en tant que principale ville de l'ORTM, aura pour mission, je le pense, de servir de plateforme autour de laquelle pourra se développer l'éventuelle nouvelle région.

Je l'ai dit à l'assemblée, en tant que responsable du tourisme pour ma ville, que Martigny possède une offre touristique attractive notamment au niveau culturel, mais que seul il sera difficile de progresser ! Il est important que nous retrouvions un véritable leadership au sein de notre région et que Martigny retrouve son rôle de locomotive ! L'ensemble de nos potentiels partenaires ont des cartes à jouer au niveau touristique mais il serait judicieux que nos atouts puissent être posés sur la table ensemble afin de créer de véritables synergies et connexions entre les différents partenaires et municipalités. C'est en choisissant cette voie que nous pourrons offrir une véritable palette touristique à nos visiteurs où les complémentarités seraient de mise.

Que la nouvelle loi sur le tourisme passe ou échoue cet automne devant le peuple valaisan, nous ne pourrons échapper à une redynamisation de notre région si nous voulons continuer d'exister ! C'est pourquoi, j'ai pu conclure mon intervention que la Ville de Martigny avait le désir d'aller de l'avant, d'entreprendre des démarches politiques en collaboration avec l'ORTM envers nos différents partenaires afin d'examiner, dans une ambiance de discussion et de dialogue l'avenir que nous souhaitions dessiner pour le futur touristique de notre région  et de notre cité !