Conseiller municipal de Martigny en charge de la Culture, Tourisme & Intégration

HUGON MICHAEL

 

 

articles
réactions
Michael Hugon - 12.01.2013 | 0 réactions | #link | rss

Les dicastères des municipaux ont été attribués.

Le Conseil communal de la ville de Martigny s'est réuni mercredi pour effectuer la répartition des dicastères. "Tout s'est bien passé , assure le président Marc-Henri Favre, dans l'ensemble, il n'y a pas de grands bouleversements, mais des regroupements qui nous paraissaient logiques."

Ainsi, les loisirs et la jeunesse rejoignent le département des sports sous la houlette du nouveau venu Roger Mège (PLR). L'environnement, qui était auparavant géré par le ministre des sports est confié à René Quiros (PDC) qui conserve l'eau et les énergies. Il reprend également la formation professionnelle, jusqu'ici en mains d'Anne-Laure Couchepin Vouilloz (PLR) qui reste à la tête de la petite enfance, des écoles, ainsi que des bourses et prêts d'honneur.

Le principal transfert de cette législature est le département de la culture, que le vice-président Benoît Bender (PDC) abandonne au profit de Michaël Hugon (PLR), toujours en charge de l'intégration et du tourisme. Benoît Bender n'a donc "plus que" les affaires sociales, un dicastère de plus en plus lourd à gérer.

Pas de changement pour le président Marc-Henri Favre (PLR), aux commandes de l'administration, des finances, du personnel, du développement économique, de la police, des élections et de Sinergy. David Martinetti (PLR) est toujours aux bâtiments et aux travaux publics. Idem pour Serge Fellay (PS), qui garde la sécurité civile et les naturalisations.

Quant à Florence Kuonen (PDC), elle conserve les constructions et l'aménagement du territoire.

Le Nouvelliste du 12 janvier 2013, OH

Michael Hugon - 08.01.2013 | 0 réactions | #link | rss

24.12.2012 - Martigny - Le Nouvelliste

Le conseiller communal Michaël Hugon et le responsable du Marché de Noël, Lionel Saudan, tout sourire à l'heure de trinquer à la bonne santé de cette manifestation. LE NOUVELLISTE

Malgré une météo chagrine, le Marché de Noël boucle sur un bilan positif...

"Hormis les impondérables liés à une météo très capricieuse en cette fin 2012, tout s'est déroulé à la perfection."

Au sortir de dix jours de marché de Noël malheureusement peu épargnés par les précipitations, Lionel Saudan dresse tout de même un bilan globalement positif d'une manifestation appelée à devenir tradition au coeur de la cité. "Il y aura en effet une 4e édition en 2013 qui devrait à nouveau avoir lieu sur la place Centrale. Celle-ci se prête à merveille à ce genre de rendez-vous populaire et convivial."

Avenue de la Gare trop étroite

Après deux premières éditions organisées au sommet de l'avenue de la Gare, le Hameau avait donc pris ses nouveaux quartiers sur cette place Centrale fraîchement rénovée dès le 13 décembre dernier. Un déménagement réussi, si l'on en croit l'analyse de Lionel Saudan. " La place Centrale offre bien d'autres possibilités de mettre en valeur la grosse vingtaine de chalets et de yourtes qui composent le Hameau qu'une rue rectiligne d'à peine six mètres de large. Les premiers échos récoltés aussi bien auprès des exposants que du public sont d'ailleurs favorables."

Organisé par des bénévoles de la Jeune Chambre Interna tionale de Martigny en collaboration avec les différents services de la ville, le Marché de Noël devrait donc perdurer sur la place Centrale, toujours sur le même module gagnant qui marie activités commerciales et animations populaires (visite du Père Noël descendu du ciel en... hélicoptère; concerts ou encore soirées cervelas grillés au feu de bois). PG

Michael Hugon - 13.12.2012 | 0 réactions | #link | rss

Helena (à g.) et Andrea, qui maîtrisent désormais le français, sont heureuses de poser en compagnie du municipal Michaël Hugon et du délégué à l'intégration Mahamadou Sognane. LE NOUVELLISTE

Des certificats de français ont été délivrés pour la première fois.

Avec plus de cent nationalités recensées sur le territoire communal, l'insertion des populations étrangères constitue une priorité pour les autorités octoduriennes. En 2008, l'Admi nistration municipale a mis en place et développé un concept de cours de français et de civisme pour les personnes désireuses d'accomplir leurs premiers pas sur le chemin de l'intégration et d'appréhender les mécanismes de nos institutions.

Cinq ans après, la cité du coude du Rhône fait office de pionnière au niveau valaisan en procédant à la distribution des premiers certificats européens de langue française à dix-neuf personnes ayant suivi les cours mis sur pied en collaboration avec l'Ecole-Club Migros.

Efforts récompensés

La cérémonie de remise des attestations s'est déroulée le 30 novembre dernier à la salle communale. "En recevant leur certificat, ces personnes de nationalité étrangère ont vu leurs compétences validées et leurs efforts récompensés de fort belle manière", se félicite Mahamadou Sognane. En qualité de délégué à l'intégration depuis 2007, ce dernier s'occupe, entre autres tâches, d'orien ter les futurs citoyens de Martigny de nationalité étrangère. Il les reçoit dans son bureau situé au rez-de-chaussée de l'Hôtel de Ville et les informe sur les prestations et services municipaux, sur les démarches à suivre sur le plan administratif, le système scolaire, le tissu associatif, etc. "Les futurs habitants sont accueillis de manière individuelle ou en famille", indique le responsable, en poste à hauteur de 80%. Mahamadou Sognane est en charge de l'accueil des nouveaux arrivants installés légalement et durablement dans notre pays.

Coordinatrice engagée

Cette année, une trentaine de classes réunissant trois cents élèves bénéficient des cours dispensés par des professeurs bénévoles. Cinq ans après son lancement, la formule rencontre un succès remarquable. A un point tel qu'il a fallu procéder à l'engagement d'une personne chargée de la coordination des cours de français. "Depuis cet été, elle a pour tâche de structurer l'organisation mise en place tout en soutenant le travail du délégué à l'intégration et des professeurs", observe le municipal Michaël Hugon. Le responsable du dicastère se fait l'écho de la volonté des autorités de "mettre en oeuvre tous les moyens nécessaires afin de faciliter l'intégration des populations étrangères. Nous voulons permettre à ces personnes de s'ouvrir aux autres sur le plan humain et professionnel de manière à construire un espace où l'on vit mieux ensemble." Mahamadou Sogna ne se félicite de cette volonté réciproque, il s'en réjouit même: "Cela me procure une motivation supplémentaire dans mon travail et me permet d'aller de l'avant dans la mise en place de notre société."

Graphiste et infirmière

Andrea, 32 ans, de nationa - lité vénézuélienne, et Helena, 25 ans, ressortissante portugaise, ont reçu leur certificat à la fin novembre après deux ans de formation à raison d'un ou deux soirs par semaine. La première est graphiste designer, la seconde infirmière. Toutes deux se disent convaincues par la nécessité de l'apprentissage du français: "De bonnes bases sont indispensables si l'on veut être intégré, au niveau professionnel notamment. La maîtrise de la langue, c'est la clef de l'intégration, c'est l'élément déclencheur qui nous permettra d'élargir notre horizon par la suite. " Andrea, la graphiste qui affiche une fierté légitime d'avoir réalisé certaines affiches du bureau local d'intégration, estime qu'elle est désormais mieux à même de "répondre aux besoins et attentes de ses clients. " Helena, l'infirmière, sait que les contacts avec ses patients sont facilités et privilégiés du fait de son aptitude à s'exprimer en français même si, dit-elle, "à l'hôpital, un sourire peut aussi être un magnifique outil de communication ".

Par CHARLES MEROZ - Nouvelliste du 11.12.2012



 

Michael Hugon - 22.10.2012 | 0 réactions | #link | rss

Madame, Monsieur,

Je tiens tout d'abord à vous remercier profondément pour votre soutien important lors des élections communales du 14 octobre dernier. J'ai eu au coeur d'oeuvrer pour ma ville durant ces quatre années passées et j'aurais tout autant de motivation et d'énergie pour la législature qui se profile.

Entretemps ils nous faudra désigner notre Conseil Général. Pour se faire, je ne peux que vous encourager à soutenir une équipe compétente et représentative de l'ensemble des Martigneraines et Martignerains. Vous nous avez fait confiance le 14.10.2012. Alors apportez à la LISTE N°1 du PLR le même soutien au Conseil Général le 11 novembre 2012.

 

Michael Hugon - 26.09.2012 | 0 réactions | #link | rss

Le programme symbolisé par notre slogan " Notre énergie pour Martigny " est volontairement ciblé vers l'avenir, autour de quatre axes prioritaires :

UN CENTRE-VILLE DYNAMIQUE

Un centre-ville dynamique se définit comme un coeur de cité vivant avec des commerces de proximité efficaces, des rencontres entre citoyens dans un cadre professionnel comme dans un cadre récréatif.

Après la Place centrale, la rénovation de l'Avenue de la Gare est une priorité. Le concours pour l'aménagement du secteur " Place de Rome " est d'ores et déjà lancé et celui de l'aménagement de la Place de la Gare est en pourparler avec les CFF. A moyen terme, l'Avenue du Gd-St-Bernard sera également remodelée.

Avec la nouvelle Place centrale, Martigny doit soutenir des activités tout au long de l'année. En été bien sûr avec les 5 continents, le Palp festival, le Fifo et les animations au Château de la Bâtiaz, mais également par des concerts ou des productions de nos sociétés locales en entre-saisons.

EGALITE DES CHANCES

Au niveau scolaire, notre Commune depuis très longtemps fait preuve d'initiative d'avant-garde. Cette approche se traduit par l'intégration des enfants handicapés dans nos classes, chose qui paraît maintenant banal pour nos élèves, mais également par un délégué aux familles afin d'anticiper des problèmes de scolarité et sociaux.

L'égalité des chances est une des valeurs fondamentale défendue par vos élus du PLR. La dernière législature a vue la mise en place du sport extrascolaire facultatif qui a connu un très grand succès avec une participation de plus de 2/3 des élèves. La poursuite du développement des garderies, crèches, unité d'accueil pour écoliers va aussi dans ce sens.

Au travers des chèques-familles Martigny, pionnière dans ce domaine, permet  aux jeunes en âge de scolarité de participer de manière active à la vie sociale de la cité tant au niveau sportif que culturel. L'école communale de musique et le soutien à l'école de Théâtre démontrent la volonté municipale de cultiver cette diversité.

Le PLR Martigny veut garder un soutien aux études pour tous et entend ne pas limiter les aides accordées dans le cadre des bourses et prêts d'honneur communaux.

UNE ECONOMIE LOCALE FORTE

Le nouveau Plan de zone en cours d'homologation donne les moyens à la Commune de développer harmonieusement son tissu économique que nous voulons fort et varié. En effet un tissu de PME diversifié permet à l'économie locale de mieux surmonter les crises.

Notre promotion économique exogène consiste à choisir les sociétés qui viennent s'implanter sur notre territoire avec des critères plus qualitatifs que quantitatifs. Le ratio emplois/m2 en est un, la concurrence avec des entreprises de la place peut en être un autre.

Une politique communale anticyclique et la saine situation financière de Martigny nous permettent d'injecter des fonds publics dans des périodes plus délicates pour les métiers du bâtiment et du génie-civil. La construction du Cycle d'Orientation débutera fin 2012 avec des travaux qui s'échelonneront sur 5 ans, plusieurs dizaines de millions seront ainsi injectés dans l'économie locale au bénéfice de la formation de nos enfants.

MARTIGNY "CITE DE L'ENERGIE"

" Vers une autonomie énergétique " voilà le leitmotiv de " Martigny cité de l'énergie ", le programme mis en oeuvre pour que Martigny soit exemplaire en matière énergétique est évolutif et vise le toujours mieux. Après l'exploitation des potentialités énergétiques de son territoire (turbinages, chauffage à distance à bois, éoliennes), nous nous devons de renforcer les conseils énergétiques à nos citoyens. En offrant notamment des audits pour les bâtiments gros consommateurs. Des propositions de rénovations ou d'optimisation énergétiques doivent ainsi amener à une économie d'énergie.

Le PLR soutien l'idée que Martigny doit continuer d'être exemplaire au niveau énergie, que le CREM a toute sa place dans notre avenir énergétique et que Sinergy doit rester, plus que jamais,  au service de nos citoyens.

Pour la prochaine législature un objectif du PLR sera de produire, avec des panneaux photovoltaïques posés sur  les toits des bâtiments municipaux, l'énergie nécessaire à l'alimentation intégrale de l'éclairage public et du patrimoine. Martigny et sa région doivent se profiler comme leader des nouvelles énergies renouvelables (NER).

 

 

Entre ceux qui critiquent et qui ne proposent rien !

Entre ceux qui reprennent le mécontentement de quelques personnes pour en faire un programme !

Entre ceux dont la politique ne vise qu'un cercle précis d'individus !

Faites confiance au PLR pour faire avancer Martigny. Innovation, énergie, dynamique ! Une politique au service de toutes les Martigneraines et  tous les Martignerains sans faire de différence !

Michael Hugon - 24.09.2012 | 0 réactions | #link | rss

Découvrez nous sur youtube... Clip de campagne !

http://youtu.be/iGUsRwwqsTE

 

Une équipe, des projets pour Martigny ! Nous comptons sur vous !

Michael Hugon - 03.07.2012 | 2 réactions | #link | rss

Ferizaj, (Kosovapress) 25 June 2012 15:46

The Municipality of Ferizaj has the chance to learn a lot from the experience of Martigny city of Switzerland, and a delegation of this city stayed today in Ferizaj and met the municipal officials. On this occasion, it was said that these two cities have many things in common, whereas Ferizaj will benefit development experience from the experience of this city, especially in the field of tourism.

The Mayor of Ferizaj, Agim Aliu informed them on current potentials, and gave details on economic development and investment possibilities offered by municipality of Ferizaj. Among other things, Aliu said that the municipality that he leads, has high potential of human resources, which is showing the ability for inclusion in business initiative.

The head of the department for youth, tourism and health of Martigny, Michael Hugon emphasized that the initial contact is established and they hope for mutual cooperation. Hugon said that the officials of Ferizaj have accepted the visit to their city, where will be set the fields of cooperation. He said that they will support Ferizaj by their experience on tourism, as they learned that this city has resources.

The Swiss delegation was consisted as well of Albanian representatives of this city. The head of Albanian community in this municipality, Ragip Limani said that the Swiss delegation has good impression from this visit, adding that they are here in order to deepen the cooperation with Kosova's cities.

Skender Haliti, activist from Ferizaj, who has been living and working for many years in this city in Switzerland, said that it is a good beginning and he hopes on this initiative, as these cities have many things in common, starting from same geography up to economic potentials.

“We had a fruitful meeting with the officials of the municipality and we saw their readiness for cooperation. We are interested for a twinning project between these cities and to strengthen the partnership. Martigny city will offer many development experiences to Ferizaj, we believe that details will be known following the visit of a delegation of Ferizaj to this city,” Haliti said.

Michael Hugon - 17.06.2012 | 0 réactions | #link | rss
L'Association touristique Pro Loco Domodossola va promouvoir une série d'événements qui animera la cité transfrontalière du 15 au 25 juin prochains. Un programme flamboyant à découvrir...

La Société de développement de cette région italienne frappe fort en affichant un programme varié et alléchant. Le Valais francophone sera représenté par la ville de Martigny, qui aura ainsi l'occasion de parfaire sa collaboration avec la cité de Domodossola à travers une action d'échanges touristico-culturelle sur le point d'éclore. La manifestation "Juin Ensemble" débutera donc le 15 juin avec une soirée d'ouverture consacrée à l'AVIS (Association italienne de donneurs de sang) avec la prestation de Ray Heffernan et The Grand Canal Band. Le dimanche 17, avec un après-midi dédié aux enfants, verra le Conseiller municipal martignerain Michaël Hugon prendre la parole pour adresser un message d'amitié aux amis Piémontais. Au cours de la soirée, on pourra applaudir l'Orchestra I Vicini di Casa, un groupe bien connu dans la région. La journée du 18 sera dédiée au folklore avec un défilé dans les rues du centre-ville de groupes folkloriques qui se poursuivra avec les prestations d'El Canfin et ses chants populaires puis avec le trio féminin Le Mondine. Un concert pop-rock est programmé pour le vendredi 22 juin avec les jeunes de Make Music. La plus grande révélation italienne des 10 dernières années, Irene Fornaciari, fille du célèbre Zucchero, se déclinera entre rock, soul et blues le dimanche 24 juin. Et pour terminer en beauté, Arisa, une des plus belles voix féminines italiennes, présentera un nouveau style de chansons à thème le lundi 25 juin.

Mais encore...

D'autres manifestations complèteront cette offre conviviale et artistique. Le jeudi 14 juin, "Shakespeare in Love" sera joué au Théâtre Galletti. Du 15 au 25, l'action "Colorons les cours", constituée d'un collectif de peintures et sculptures, prendra possession des différentes cours du centre historique de Domo, de 16h00 à 23h00. De nombreuses activités manuelles, divers jeux et animations à l'intention des enfants, regroupés sous l'intitulé "Du Parc à la Place", se dérouleront tous les après-midis du 18 au 23 juin.
 
Lancement du stand de présentation de Martigny en compagnie de l'Assesseur à la Culture
et du Tourisme de Domodossola, Signor Bruno Iacopino. Dimanche 17 juin 2012

Octodure aux premières loges

Le nouveau président de Pro Loco Domodossola, Davide Bonacci, se dit fort enthousiasmé par cette initiative qu'il souhaite faire partager aux amis Valaisans et plus spécialement aux Martignerains avec lesquels, comme déjà annoncé, va tout soudainement prendre vie une action d'échanges touristico-culturelle. Le message d'amitié que l'autorité octodurienne adressera aux Piémontais sera constructif et orienté vers les nouveaux rapports entre ces deux cités de frontière. Pour se faire, une hôtesse déléguée par l'Office du tourisme de Martigny illustrera ponctuellement aux Piémontais et à leurs hôtes - durant ces festivités - les diverses opportunités offertes aux visiteurs venant d'Italie par la ville du coude du Rhône et le reste du Canton.
 
 
Alp-Info le 13.06.2012
Michael Hugon - 01.06.2012 | 0 réactions | #link | rss

Les élections municipales 2012 sont lancées. En effet, c'est hier soir lors de l'assemblée générale du PLR de MARTIGNY en présence notamment du Président du PLR Valais, Georges Tavernier et du candidat à la candidature au Conseil d'Etat valaisan, Christian Varone que les libéraux-radicaux d'Octodure ont placé dans les starting-blocks leurs candidats.

En plus des sortants Marc-Henri Favre, Anne-Laure Couchepin-Vouilloz, Michaël Hugon, David Martinetti et Paul-Henri Saudan, le nouveau venu Roger Mège vient compléter cette liste ouverte.

Une liste forte, unie et complémentaire qui permet d'aborder ces élections avec optimisme afin de renforcer nos acquis et récupérer le cas échéant le siège perdu il y a 4 ans !

Michael Hugon - 01.06.2012 | 0 réactions | #link | rss
Le projet d'échange touristico-culturel entre ces deux cités transfrontalières est en phase de devenir une belle réalité.

En effet, la dernière séance avant le lancement de l'action s'est déroulée il y a quelques jours dans la Salle du Conseil de la Municipalité de Domodossola. Le Syndic Mariano Cattrini entouré par la Présidente du GAL Maria Lorenzone, l'Assesseur au Tourisme et à la Culture Bruno Iacopino, le Président de Pro-loco Davide Bonacci, le conseiller municipal Luciano Succi et l'ingénieur Dario Bergamaschi ont reçu la délégation de Martigny, conduite par le Conseiller municipal Michaël Hugon, le Directeur de Martigny Tourisme Fabian Claivaz et le soussigné pour Alp-Info. Le but de cette rencontre était de finaliser l'initiative et surtout de présenter les deux concepts de pavillon pour animer et véhiculer l'information touristico-culturelle d'un côté et de l'autre de la frontière. L'ingénieur Bergamaschi a présenté les plans préfigurant la structure qui accueillera, à Domo, l'hôtesse venue de Martigny. Cette structure est le fruit d'un véritable design italien, la pureté des lignes architecturales et le bel agencement intérieur sont remarquables. A son tour, Michaël Hugon a dévoilé la conception imagée d'une magnifique tente en forme de coupole aux couleurs de l'Italie, telle que suggérée par Léonard Gianadda, qui pourra accueillir dans la cité d'Octodure l'hôtesse provenant de Domodossola.

Un bref rappel de l'action

Nous avons déjà expliqué dans ces colonnes les grandes lignes de cette collaboration qui donnera de nouvelles opportunités à ces deux villes à vocation transfrontalière. Cependant, nous voulons rappeler le contenu de cette heureuse initiative. Il s'agit de faire connaître - grâce à cette mise en place - ce que peuvent offrir ces deux territoires, sous différents aspects, aux populations locales et à leurs visiteurs étrangers. Ces pavillons pourront accueillir le public intéressé et l'orienter à la découverte des richesses culturelles et touristiques de Martigny et Domodossola en proposant aux visiteurs des itinéraires étudiés expressément pour eux. Ces vitrines auront l'exclusivité d'offrir des "packs" permettant d'obtenir des rabais sur des achats, des visites culturelles, des repas dans des restaurants, des transports, etc.

Diverses animations

Ces pavillons de présentation pourront également promouvoir des événements culturels, artisanaux, gastronomiques et folkloriques en collaboration avec leurs Offices de Tourisme respectifs. En somme, une action qui va bien plus loin qu'un simple jumelage entre villes puisqu'elle concerne aussi le Haut-Piémont et le Valais francophone. La finalité est de créer les conditions pour donner vie à de nouvelles synergies et d'améliorer les relations entre ces peuples alpins. Il faut encore savoir que les hôtesses des deux cités pourront être épaulées sur place par deux représentants locaux mis à disposition par Pro-Loco Domodossola et la Ville de Martigny. Grâce à Alp-Info et à l'amitié qui la lie au cameraman Gérard Servais, ce dernier réalisera un petit film promotionnel de la ville de Domo. Le fil rouge de cette visite virtuelle sera confié à une jeune étudiante du Lycée Giorgio Spezia, Agnese Pirazzi, qui vient d'obtenir une brillante deuxième place au "Bal des débutantes" à Stresa. Le lancement de l'opération sur le terrain est prévu en juillet et devrait se poursuivre, dans un premier temps, jusqu'en septembre. En attendant, Pro-loco Domodossola a invité officiellement la cité d'Octodure à la Fête Patronale de sa ville que se déroulera du 15 au 25 juin prochains. Affaire à suivre...

Marco Patruno

Le Syndic de Domodossola, Mariano Cattrini (au centre) illustre aux amis suisses, Michaël Hugon et Fabian Claivaz, le concept du Pavillon pour accueillir Martigny


Alp-Info, le 23.05.2012

Michael Hugon - 01.06.2012 | 0 réactions | #link | rss
Dans le cadre de l'initiative d'échange touristico-culturel entre les cités de Domodossola et de Martigny, une délégation italienne, conduite par le Syndic, a été reçue dans la ville du coude du Rhône.

L'initiative, qui a débuté en automne dernier, va bientôt entrer dans sa phase opérationnelle. L'idée de créer une synergie entre ces deux villes transfrontalières – qui ont de nombreuses affinités et intérêts convergents – est justement celle d'oeuvrer ensemble pour donner vie à de nouvelles opportunités dans l'intérêt des populations et des territoires concernés. Plusieurs rencontres préparatoires à Domodossola et à Martigny ont débouché sur une entente d'intentions qui a permis de mieux cerné les diverses initiatives. La rencontre de la semaine dernière à la municipalité octodurienne a permis aux deux délégations – qu'il vaut la peine de présenter, car il s'agit des acteurs principaux de cette importante initiative – de passer au stade suivant de ce prometteur projet transfrontalier.
Bruno Iacopino, Mariano Cattrini, Marc-Henri Favre et Michaël Hugon : une poignée de main pour sceller un beau projet transfrontalier

Des autorités fort motivées

Les Piémontais étaient représentés par le Syndic Mariano Cattrini, la Présidente du GAL Maria Lorenzone, l'Assesseur à la Culture et au Tourisme Bruno Iacopino, et l'Ingénieur Dario Bergamaschi. Leurs interlocuteurs Valaisans étaient le Président Marc-Henry Favre, le Conseiller municipal au Tourisme Michaël Hugon, le Directeur de Martigny-Tourisme Fabian Claivaz, du Chef du Centre de contacts économiques de l'Etat du Valais Albert Gaspoz, ainsi que de Valentina Beltrami, diplômée en histoire de l'art, et du soussigné pour Alp-Info. Tout ce monde a eu l'heureuse surprise d'accueillir à cette importante séance de travail Léonard Gianadda, qui a non seulement honoré cette rencontre de sa présence mais aussi suggéré des idées très intéressantes pour finaliser et donner de la valeur ajoutée à l'action. Il a aussi souhaité une meilleure couverture de la part des chemins de fer de la ligne du Simplon pour faciliter les déplacements en train, la liaison actuelle laissant plutôt à désirer.

Prochaine étape, Domodossola

Une action qui devrait être opérationnelle sur le terrain, dans les deux territoires en question, d'ici quatre mois. Il s'agit de mettre en place, à Martigny et à Domo, une antenne (vitrine animée) pour faire connaître au public les particularités de ces deux villes et de leurs territoires de proximité, avec un regard sur le Valais francophone et le Haut-Piémont. Les questions débattues en cours de séance autour du concept de base élaboré par Alp-Info ont débouché sur des options de principe bien définies et des décisions opérationnelles concrètes. En effet, tout en gardant l'essentiel de l'esprit du concept, il a été convenu que chaque partie devra gérer et prendre en charge les coûts de création du pavillon placé sur son territoire et ceux de la promotion de sa région chez son partenaire. Cela facilitera la réalisation des structures et limitera les frais relatifs à leurs engagements. Représentant l'Etat du Valais, Albert Gaspoz a confirmé aux présents l'intérêt que le Département de l'Economie, de l'Energie et du Territoire porte à l'évolution de cette initiative et sa disponibilité pour accompagner l'action.

En fin de réunion, le Syndic Mariano Cattrini a donné rendez-vous à tous les intervenants en avril prochain à Domodossola. Ce sera l'occasion pour la délégation valaisanne de voir sur place le site où il sera question de placer l'antenne (pavillon) de Martigny et finaliser les derniers détails afin d'être opérationnel en juin ou début juillet. La journée s'est poursuivie en toute convivialité avec une visite à l'Office du Tourisme de Martigny et à la Fondation Pierre Gianadda, où les hôtes transalpins ont pu admirer l'exposition "Portraits - Collections du Centre Pompidou", puis, en compagnie de Jean-Henri Papilloud, visiter l'intéressante exposition photographique des clichés réalisés par Léonard Gianadda.
Marco Patruno

Alp-Info, le 14.03.2012 15:45


Michael Hugon - 01.06.2012 | 0 réactions | #link | rss

Le Conseiller communal Michaël Hugon – en présence de Fabian Claivaz, Albert Gaspoz, Marichele Brusa, et Maria Lorenzone – a profité de l'occasion pour remettre à Mariano Cattrini, premier citoyen de Domo, la médaille de la cité de Martigny. -

C'est le leitmotiv que pourrait avancer la délégation martigneraine qui a été reçue à Domodossola par le Syndic et les autorités de cette cité piémontaise.

Donnant suite au projet d'échanges touristico-culturels de la Ville de Domodossola et du territoire de l'Ossola, situés dans le Haut-Piémont, avec la Ville de Martigny et le Valais francophone, cette délégation a eu l'honneur d'être accueillie à la Salle du Conseil municipal de la ville de Domo. Faisaient partie de cette représentation valaisanne Michaël Hugon, Conseiller municipal au Tourisme, Fabian Claivaz, Directeur de l'Office de Tourisme de Martigny, Albert Gaspoz, Chef du Centre des Contacts économiques de l'Etat du Valais, et le soussigné pour Alp-Info. Tout ce monde a été reçu par le Syndic Mariano Cattrini, Maria Lorenzone, Présidente du GAL, Rosario Mauro, Président du Conseil Communal de la cité, Bruno Iacopino, Assesseur à la Culture et au Tourisme, Marichele Brusa, Déléguée aux relations internationales, ainsi que par le Conservateur des Musées de l'Ossola, Paolo Lampugnani, et d'autres personnalités intéressées par le projet.

Des projets concrets

Après une chaleureuse allocution de bienvenue, le Premier Citoyen de Domodossola est entré de suite dans le vif du sujet. Mariano Cattrini a illustré en quelques mots les propositions élaborées par son administration pour interagir avec, en primis, la ville de Martigny et ensuite, avec le Valais francophone en général. Il s'agit d'un concept fort simple : réaliser deux "Centres d'Intérêts", un suisse à Domodossola et un italien à Martigny. En somme, deux véritables vitrines interactives de l'offre touristique et culturelle que chaque territoire peut offrir à l'autre en développant de nouvelles synergies porteuses de valeurs ajoutées. Un beau challenge entre deux régions de proximité qui peuvent – à travers cette initiative – offrir des paquets culturels et touristiques fort attrayants. Par exemple : la possibilité de bénéficier de rabais dans différents commerces et magasins ; idem pour la restauration et l'hébergement ainsi que sur le prix des entrées des lieux culturels et les musées. A voir la possibilité d'obtenir des réductions sur les transports entre ces deux cités. Au début décembre, une délégation de Domodossola viendra présenter aux autorités d'Octodure l'offre précitée qui entre temps aura été finalisée. A son tour, le groupe valaisan, piloté par Michaël Hugon, fera part de sa proposition afin d'activer dans les plus brefs délais cette action concordée d'échanges. Une future présence de Domo et de son territoire à la Foire du Valais est envisageable.

Passé et futur, un heureux mariage

Après une matinée de travail bien remplie, tout ce beau monde a visité - sous la conduite du Syndic et du Conservateur des Musées - le Palazzo San Francesco, situé au coeur de la ville. Cette très belle bâtisse, datant du XIIIème siècle et actuellement en phase de rénovation, hébergera par la suite un Musée permanent et un Espace pour des expositions temporaires. Elle sera aussi dotée de salles de conférences, de séminaires, pour des projections cinématographiques et d'autres évènements. Les travaux bien avancés laissent entrevoir un support fascinant pour cette cité afin de promouvoir un intérêt culturel et touristique de première importance. La délégation suisse ne pouvait certainement pas passer à côté d'une visite au célèbre Musée du Palais Silva qui se situe dans le centre historique de Domodossola. Ce Palais prend toute sa splendeur vers l'an 1475 sous l'impulsion de Giovanni Antonio Silva. Diverses interventions se sont succédé au cours des siècles. Aujourd'hui, ce Manoir, qui est devenu un Musée d'art et d'histoire, est un lieu incontournable pour mieux comprendre les us et coutumes des peuples qui ont vécus sur ces terres. Un atout de plus pour mieux mettre en valeur l'offre culturelle de cette ville piémontaise pas assez connue par les amis du Valais francophone. A l'heure actuelle, les visites se font sur réservation mais à l'avenir, si le développement culturel et touristique évolue dans le sens souhaité, on pourra envisager de plus amples horaires d'ouverture. Tous ces trésors touristiques et culturels se trouvent à un petit peu plus d'une heure de Martigny et de Sion. C'est donc l'occasion de visiter, en plus du traditionnel marché de Domo, des lieux insoupçonnés, riches de curiosités et de culture, tels que, par exemple, le Sacro Monte Calvario. Naturellement, à leur tour, les Valaisans feront connaître les atouts touristico-culturels de Martigny et de leur canton. Voilà ce que devrait apporter cette collaboration transfrontalière qui aura pour finalité la réalisation d'un progrès commun. Les jeunes aussi seront intéressés à cette action dont l'EcoRisveglio et Alp-Info ne manqueront pas de suivre l'évolution.
Marco Patruno

Alp-Info, le 28.09.2011

Michael Hugon - 18.04.2011 | 0 réactions | #link | rss

M. Pelli, c'est en tant que militant radical  depuis toujours que je m'en viens à me poser des questions concernant la stratégie du PLR SUISSE.

Ce qui me réconforte, à la suite des revers à répétition que connaît notre parti, c'est que les questions que je me pose sont régulièrement partagées par de nombreux libéraux-radicaux  que je côtoie sur le terrain !

Fort de constater qu'élections après élections, le PLR peine à convaincre et à redynamiser son image envers le grand public détournant ainsi nos électeurs vers des cieux plus novateurs que sont le PBD et les Vert'Libéraux !

Fort de constater que malgré les clacs donnaient aux partis du centre (PLR et PDC), élections après élections,  vous semblez donner l'impression d'un parti acceptant son sort, sans réagir, mettant une partie de la déroute sur le dos d'évènement tel que Fukusima et accusant les électeurs de se tourner vers des partis n'ayant aucune vision à long terme et ne défendant qu'un seul thème. Certes vous avez raison sur ce point mais que propose le PLR ???? A part clamer haut et fort son passé historique de parti de la Suisse moderne et de mettre en place des réunions, des commissions spécialisées sur les énergies, faisant gagner du temps sûrement... mais n'apportant pour l'instant aucunes réponses concrètes aux préoccupations du moment !! Il aurait été judicieux d'écouter à l'époque, ceux qui pronaient d'investir dans les énergies renouvelables, d'investir dans des mesures d'économie d'énergie. Malheureusement, les lobbies, furent plus forts et ont encore une fois dicté la marche à suivre au PLR ou en tout cas en donnent l'impression !

Suivez davantage, des personnes telles que le conseiller national Otto Ineichen qui essaye d'agir plutôt que de réagir et qui permet d'offrir une image positive du PLR en matière énérgétique tout comme certains élus au niveau cantonal ou municipal.

Le PLR fut le parti qui a créé les conditions cadres qui permet à notre pays d'être prospère aujourd'hui, mais en son temps notre parti fut novateur, fut une force de proposition qui a permis de mettre en place d'importantes institutions répondant aux soucis des Suisses avec l'introduction par exemple de  l'AI, l'AVS, l'AC, etc...

Cessons de courir derrière l'UDC avec des slogans frôlant avec les leurs ! Cessons d'écouter un peu trop les lobbies des finances et de l'économie. Retrouvons notre identité plutôt que de vouloir s'identifier à d'autres ! Travaillons et ouvrons-nous davantage à nos alliers du centre afin de revenir cette force de proposition moderne qui répondra aux préoccupations de notre temps !

 

Michael Hugon - 03.02.2011 | 0 réactions | #link | rss

A l'heure où certains de nos élus fédéraux ne parlent que de sécurité et de lutte contre la criminalité ambiante, il est fort étonnant que ces mêmes élus se retrouvent dans le camp des opposants de l'objet qui sera soumis au peuple suisse le 13 février prochain.

Il est fort dommageable de constater que pour les opposants, le fait de renforcer la prévention de la violence et du suicide ainsi que d'être plus efficace au niveau de la lutte contre la criminalité passe au second plan... Bien loin derrière les pseudo-traditions et du mythe du soldat de milice prêt à se battre en cas d'invasion !!   N'a-t-on rien de mieux dans ce pays à promouvoir comme traditions que les armes à la maison !!!

Cette initiative ne supprimera pas tous les suicides que compte notre pays mais il est certain qu'elle permettra de les réduire ! Sommes-nous prêt à franchir ce pas afin de sauver des vies ? Une vie est-elle plus importante qu'une arme à feu planquée sous un lit ? Malheureusement, pour certains, ca ne semble pas le cas !

L'initiative n'est pas dirigée contre les tireurs sportifs, les chasseurs et les collectionneurs qui font un usage responsable des armes qu'ils détiennent. Les personnes qui ont besoin d'une arme à feu et qui disposent des capacités requises pourront garder cette arme. Le tir en campagne et les programmes de tir obligatoires ne seront pas remis en cause. Les armes réellement nécessaires seront répertoriées dans un registre central et les armes superflues, potentiellement dangereuses, retirées de la circulation. Cette mesure augmentera la sécurité, évitera des suicides, améliorera sensiblement la prévention de la violence et facilitera les investigations en cas de délit.

Comme le résument si bien mes collègues des Jeunes libéraux-radicaux vaudois et fribourgois, La confiance ne se résume pas à une arme ! L'arme militaire est un symbole de guerre et non un symbole suisse et, parce que les citoyens suisses sont des citoyens responsables et non des guerriers, nous voterons OUI à l'initiative " Pour la protection face à la violence des armes " le 13 février prochain.

Michael Hugon - 31.10.2010 | 0 réactions | #link | rss

Ca y est, c'est fait ! La première politique touristique locale pour la Ville de Martigny a vu le jours !

Après plus de 4 mois de travail et de discussion avec les différents partenaires de la société de développement et l'Office du tourisme de Martigny, une politique touristique martigneraine est née.

Se déclinant sur plusieurs volets, cette politique touristique locale dresse le catalogue des moyens mis en oeuvre et des actions entreprises par la Commune de Martigny et/ou par sa Société de développement pour assurer et pérenniser le développement touristique et économique de la ville.

Ce document s'inscrit dans la tendance de la politique touristique cantonale et fait suite aux séances dès le printemps 2010 entre les cafetiers, les hôteliers, l'UCOM (Union des commerçants) et la Société de développement sous la direction de la Commune de Martigny que je représentais.

 

Consciente :

  • du développement du tourisme possible sur le plan régional et international
  • de l'apport économique susceptible d'être généré par la branche touristique
  • de l'importance culturelle et historique de Martigny
  • des risques que représente un développement non-maitrisé du tourisme
  • des nouvelles attentes de la clientèle touristique, que ce soit pour le tourisme de loisirs ou le tourisme d'affaires

La municipalité de Martigny, en collaboration avec l'Office de tourisme et l'Office Régional du Tourisme Martigny (ORTM), s'est engagé à faire évoluer le tourisme local et régional vers un développement durable et qualitatif.

 

La politique locale du tourisme s'inscrit dans la politique générale de la Commune et du Canton. Elle tient compte notamment des autres politiques sectorielles sur le plan communal, cantonal et fédéral. Elle prend en compte les besoins et attentes de la population locale, des touristes et des prestataires touristiques.

 

La politique locale du tourisme a pour base légale la loi valaisanne sur le tourisme du 9 février 1996, elle repose sur 5 piliers :

  1. L'économie
  2. Le social
  3. L'environnement
  4. La qualité
  5. La sécurité

1) L'économie

 

25% du PIB (produit intérieur brut) du canton provient de l'économie touristique. La population doit pouvoir bénéficier pleinement des apports de la branche touristique.

Nous souhaitons développer l'économie, entre autres, par les mesures suivantes :

 

Objectifs

Mesures

Adapter les structures touristiques aux exigences du marché

Travailler de manière volontaire et durable entre offices de tourisme de la région autour de Martigny (ORTM), avec le soutien des communes, et dans le sens de la NPR (Nouvelle Politique Régionale)

 

Développer la collaboration entre les villes valaisannes par de nouveaux supports ou produits

 

Engager les moyens nécessaires à une promotion efficace et durable de notre tourisme

Percevoir, si nécessaire, une taxe de séjour similaire à celle des villes valaisannes ou suisses de même taille ou voire un autre système de taxes.

 

Obtenir un financement garanti par la Commune pour développer la promotion de la Ville, selon des objectifs et des missions déterminés avec les autorités municipales.

 

Organiser et soutenir les manifestations participant au rayonnement de la ville

 

Disposer d'une offre d'hébergement soignée et de qualité

 

Favoriser les rénovations visibles de l'hôtellerie et du camping

(façades, entrées)

 

Encourager et favoriser la collaboration entre les offices de tourisme et avec les prestataires touristiques

Faire une étude de marché et un sondage auprès des touristes sur les manques de Martigny (travaux d'étudiants)

 

 

Proposer et mettre en marché des produits attractifs à forte valeur ajoutée et des forfaits recherchés par les clients (type forfait art&culture, art&gastronomie, offre Via Francigena, etc)

 

Marquer la présence de l'office de tourisme lors de grands rassemblements

 

Produire des quick screens et rénover le stand commun avec les hôteliers

 

Prévoir un point d'information ponctuel dans le hall d'entrée du CERM (lors de foires spécialisées)

 

 

2) Le social

 

Le développement de notre économie touristique locale, basée sur les principes du développement durable, poursuit deux objectifs prioritaires :

a)     L'épanouissement de la population locale

b)     Le maintien de places de travail dans la commune et la région de Martigny

 

Dans cette optique, nous fixons les objectifs suivants :

 

Objectifs

Mesures

Soutenir l'expression culturelle sous toutes ses formes

Gérer le budget annuel de subvention des manifestations et l'agenda pour mieux répartir les soutiens

 

Soutenir les sociétés locales

 

Sauvegarder et entretenir les richesses culturelles et les traditions locales, afin d'en faire bénéficier nos hôtes

Soutenir les manifestations à impact touristique, en nature ou en prestations diverses.

 

Pérenniser l'animation estivale en ville, au Bourg où dans les autres quartiers.

Répondre encore mieux aux besoins des habitants.

 

Prendre une part active à la relance des marchés du jeudi, de Noël voire d'autres marchés (Foire du lard etc...)

 

Approcher les comités d'organisation, définir avec eux leurs besoins et les volontés de collaboration

Faire connaitre aux habitants leur patrimoine culturel et artistique et les considérer comme des ambassadeurs de notre ville

Proposer aux habitants une fiche technique par monument, sur un mode ludique et didactique, à collectionner chez soi

 

Organiser des visites guidées gratuites de la ville et ses monuments (type été 2010) pour les habitants et les hôtes

 

 

3) L'environnement

 

L'environnement est, avec le patrimoine bâti, le capital premier de la branche touristique, et la Suisse offre un paysage et des monuments très bien préservés. Nous souhaitons développer et renforcer la prise de conscience environnementale avec les mesures suivantes :

 

Objectifs

Mesures

Tendre vers une qualité de vie dans la Commune afin de la rendre plus attractive

Créer des zones de loisirs et de détente, au coeur de la ville comme aux alentours

 

Améliorer l'accessibilité des lieux touristiques et favoriser leur développement, sans porter atteinte au paysage et à l'environnement

Grouper les places de parking dans certains secteurs

 

Coordonner les différents moyens de transports

 

Veiller à ce que la ville soit bien desservie par les trains (lignes nationales, internationales et régionales) aussi bien pour les touristes que pour les pendulaires ou les scolaires. Idem pour les prestations de lignes de bus (régionales et/ou locales)

 

Encourager la mobilité douce par l'utilisation de transports ayant un impact limité sur l'environnement. Mobilité douce appréciée de plus en plus par une certaine catégorie de touristes

Pérenniser les prêts de vélo au départ de la gare

 

Poursuivre avec la refonte des rues incluant une piste cyclable lorsque la situation le permet

 

Proposer des offres pour les cyclistes avec un marketing ciblé

 

Encourager les séjours de longue durée

Repositionner Martigny comme carrefour ou camp de base pour découvrir le Valais

 

Proposer des offres attractives de long séjour et les promouvoir avec un marketing ciblé et ponctuel

 

Conserver la typicité du coteau de vignes à Martigny

Interdire autant que possible par des règlements communaux la construction de nouvelles habitations dans le vignoble

 

4) La qualité

 

Les nouveaux besoins des clients, le renforcement de la concurrence ainsi qu'une plus grande sensibilité au rapport qualité-prix exigent de la part des partenaires du tourisme une démarche visant à l'amélioration de la qualité de leurs prestations. Nos objectifs prioritaires sont les suivants :

 

Objectifs

Mesures

Stimuler la recherche de l'excellence et de la notoriété pour l'offre touristique locale

Informer et sensibiliser les entreprises touristiques sur le management de la qualité et l'obtention de labels type label Q de Suisse Tourisme, Valais Excellence et ISO  

 

Les encourager et les soutenir à faire la certification

 

Offrir des prestations et des infrastructures de loisirs, culturelles et sportives adaptées aux besoins de la clientèle cible, en tenant compte de la configuration locale et des attentes de la population

Garantir un service de qualité à l'office de tourisme avec des horaires adaptés aux saisons touristiques et un personnel en suffisance, pour une information locale et régionale

 

Proposer une carte d'hôte avec diverses prestations incluses (avec par exemple un pass musée pour la ville)

 

Valoriser les sports d'été en plein air grâce à des infrastructures rénovées, signalées et accessibles

 

Développer des infrastructures touristiques mettant en valeur le paysage

Favoriser l'accès aux sites

 

Veiller à ce que l'infrastructure ne défigure pas le paysage

 

S'assurer que la signalisation touristique soit claire et adaptée à la ville et aux besoins des clients

 

 

5) La sécurité

 

Afin d'assurer la sécurité de nos hôtes, de la population locale et des infrastructures, nous fixons les objectifs suivants :

 

Objectifs

Mesures

Gérer les dangers liés aux éléments naturels

Etablir la carte des dangers et la communiquer de manière large

 

Assurer la sécurité des hôtes par rapport à la criminalité

Assurer une présence des forces de police durant la haute saison touristique et durant les manifestations.

 

Développer et promouvoir les mesures de sécurité liées à la pratique des sports et aux visites des sites

Assurer la sécurité des infrastructures, des installations et des sites touristiques

 

Garantir des moyens de secours rapides et efficaces

 

 

 

Je remercie l'ensemble des principaux acteurs du tourisme martignerain de leur collaboration permettant ainsi d'avoir une ligne générale claire et définie pour les années à venir au niveau touristique pour notre ville.

 

Ce document a été accepté par le Conseil municipal de Martigny et présenté lors de l'assemblée générale extraordinaire de la société de développement de Martigny en date du 28 octobre 2010.

 

Michael Hugon - 30.07.2010 | 0 réactions | #link | rss

Pour sa deuxième édition, venez découvrir la plage au coeur de Martigny !

 

Activités pour les grands comme les petits, ambiances musicales et terrasses afin d'apprécier un bon repas ou un apéro entre amis...

C'est l'été... Profitez-en !

Michael Hugon - 30.07.2010 | 0 réactions | #link | rss

Depuis quelques années déjà, les touristes de passage, tout comme la population martigneraine, avaient la possibilité, durant la période estivale, de découvrir notre ville sous l'angle archéologique. Cette année,  Portail-Patrimoine, avec le soutien et la collaboration de la municipalité de Martigny, a mis sur pied, du 15 juillet au 15 août 2010, des visites archéologiques et des balades au coeur de Martigny permettant, à tout à chacun et gratuitement, de découvrir son patrimoine bâti et son histoire. De plus le dimanche, des tours à vélo, en compagnie d'un guide accompagnateur, permettra d'entrevoir les charmes et les surprises des différents recoins octoduriens.

 

Portail-Patrimoine et la municipalité de Martigny ont le plaisir de vous transmettre, ci-joint, une présentation succincte du projet. De l'église paroissiale au vitrail d'Edmond Bille en passant par le quartier du Bourg et de la Bâtiaz, Martigny s'ouvre à vous sous un regard différent.

 

Bonne ballade et bel été à tous !

Michael Hugon - 07.06.2010 | 0 réactions | #link | rss

L'ambassadeur du Kosovo, Naim Malaj, a pris l'initiative hier de rencontrer discrètement les autorités de Martigny et sa communauté !

Ce devait être une rencontre hors médias. L'ambassadeur du Kosovo Naim Malaj a appelé lundi le président de la ville de Martigny Marc-Henri Favre. La réponse n'a pas tardé et le rendez-vous fixé à hier. Le but de cette rencontre? Rebondir sur l'onde de choc qui a suivi le meurtre d'un Kosovar par un ressortissant Cap-Verdien à Martigny.

Une dizaine d'interlocuteurs se sont discrètement rencontrés hier après-midi à l'Hôtel de Ville. Ambassadeur, président de la ville, responsables valaisans à l'intégration et représentants de la communauté kosovare ont mis sur la table préoccupations et perspectives.

La séance se déroulait à huis clos sans journaliste en son sein. Une heure plus tard, "Le Matin" attendait en sortie de réunion un président martignerain un peu surpris! Marc-Henri Favre réagit donc à chaud. "Tout ce fait divers, c'est une histoire de voyous contre voyous et non d'ethnie contre ethnie", assène le président qui avoue être troublé par le fait que cela se soit déroulé dans sa ville. "Nous avons développé ici toute une politique d'intégration c'est un pur hasard que cela soit tombé chez nous." Mais la réunion ne visait pas à échanger des évidences. Elle cherchait des solutions. S'y dessine la volonté de créer une commission extra-communale qui amènera autorités, juges, services d'intégration, polices et députés à débattre.

M. l'Ambassadeur Naim Malaj salué par Michaël Hugon (Municipal de Martigny en charge de l'intégration)

et de Mahamadou Sognane (Délégué à l'intégration de Martigny) entourés par des membres de la communauté

kosovare octodurienne.

 

Donner une impulsion


Qu'est-ce qui bloque? Quelles sont les meilleures solutions à apporter à la situation? Cette volonté de partir vers une direction constructive réjouit Skender Haliti, Kosovar installé depuis trois générations dans la région. "Tout cela ne peut que provoquer quelque chose de constructif. C'est une nouvelle impulsion qui va encore plus nous motiver." La communauté kosovare à Martigny compte 800 personnes - dont 130 jeunes qui fréquentent les écoles - et qui apprécie véritablement la visite de son ambassadeur qu'elle aurait pourtant préféré voir à Martigny dans d'autres circonstances. Hier soir, vers 20 heures, la salle communale accueillait une rencontre peu formelle avec l'ambassadeur. Salle comble et forte présence de jeunes Kosovars qui préfèrent d'ailleurs exprimer leur émotion en français. "Nous ne nous reconnaissons en rien dans les événements, dit, par exemple, ce trio. Ce qui s'est passé n'a pas changé les préjugés qui nous entourent. Nous avons presque l'habitude d'être associés à des histoires de mafia. Nous avons développé une carapace. Si nous sommes venus à cette réunion, c'est pour représenter positivement notre communauté." "Je suis Albanais, dit cet autre trentenaire, mais c'est aussi ma ville qui a été choquée par ces événements."

Source : le Matin du 5 juin 2010

 

 
Michael Hugon - 30.05.2010 | 0 réactions | #link | rss

Le dialogue et les échanges interculturels étant incontournables pour le travail d'intégration, le " Vivre ensemble " en partageant la culture des uns et des autres paré important.

 

Pour ce faire, la cuisine étant un carrefour culturel et un vecteur commun pour tous, elle demeure un des moyens spécifiques pour permettre cet échange par des dégustations multiculturelles.

 

Le projet " s'intégrer au quotidien " à pour cible les participantes et participants aux cours de français, les différentes communautés et associations d'étranger de la commune ainsi que les citoyennes et citoyens suisses martignerains. Il est mis en place en collaboration avec le Centre de Loisirs et Culture de Martigny, le délégué à l'intégration et avec l'acceptation et la participation financière de la Commune de Martigny à qui j'ai présenté ce projet.

 

Le principe du projet à pour but d'inciter, 1 fois par mois, des groupes ou des communautés d'origine étrangère (Les demandes sont là de la part de ces communautés)  à organiser à tour de rôle des " soirées restaurant " au CLC de Martigny. Chaque groupe est assisté par la communauté ayant organisé l'édition précédente. Ces gens servent des repas typiques de leur pays, ceci afin de faire découvrir leur culture et de promouvoir les échanges interculturelles entre les différents publics cible cités plus haut.

 

Les objectifs du projet sont les suivants :

 

- Soutenir les migrants dans leur parcours d'intégration.

- Avoir une meilleure connaissance de la culture suisse et des autres cultures.

- Sensibiliser au respect de la diversité culturelle, à la connaissance et à la compréhension des autres cultures.

- Promouvoir une activité favorisant rencontres et échanges.

- Tisser des liens entre personnes immigrées et suisses.

- Faire découvrir les autres cultures en partageant un repas.

 

Après le Portugal, la Pologne, c'est nos amis du Méxique qui ont mis en place la 3ème édition de ce projet !!! A chaque fois, c'est entre 50 et 100 personnes qui ont participé à ces rencontres durant lesquelles les communautés mise à l'honneur présentent à leur façon une partie de leur histoire, de leurs coutumes, de leurs traditions à l'assemblée venue déguster les spécialités culinaires du soir !!

 

Prochain rendez-vous, le 27 août 2010 à partir de 19h00 au Centre des Loisirs de Martigny avec la communauté russe, ukrainienne et ouzbèque de Martigny. Ces soirées sont ouvertes à tous !!

Michael Hugon - 21.02.2010 | 0 réactions | #link | rss

                                 

 

Monsieur son Excellence l'Ambassadeur d'Albanie,

Monsieur Le Président de la communauté albano-kosovare de Martigny,

Mesdames, Messieurs,

Chers amis albano-kosovars,

 

Ne parlant que le français, c'est dans votre langue d'origine que je vous dis tout simplement " Miredita " (Bonjour).

 

C'est au nom des autorités de la ville de Martigny que je vous remercie de l'invitation que vous nous avez transmise et je suis heureux de vous apporter les amicales salutations de mes collègues.

 

Il y a quelques mois, votre association a vu le jour. En décidant de vous regrouper, vous avez créé (tout comme d'autre l'on fait avant vous) un organe pouvant être un moteur pour votre communauté au sein de notre cité. Je suis enchanté, en tant que Municipal en charge de l'intégration de pouvoir compter sur votre comité afin d'être le lien entre les autorités de Martigny et la communauté albano-kosovare. Vous êtes aujourd'hui, les répondants de vos compatriotes et j'espère que nous pourrons travailler ensemble pour faire de cette ville, une cité où chaque communauté puisse trouver sa place et où nous tous, Suisses ou étrangers, puissions tendre vers le " vivre ensemble " dans un respect mutuel.

 

 

Nous sommes réunis ici, pour fêter le deuxième anniversaire de l'indépendance de votre nation d'origine ! Si cette indépendance reste fragile, il n'en demeure pas moins une réalité que la nation kosovare existe et se doit d'être soutenue.

Mercredi passé, votre président, Fatmir Sejdiu n'a-t-il pas déclaré devant les députés réunis en session que : "Pendant ces deux années (...), nous avons réussi à démontrer au monde que l'indépendance du Kosovo avait apporté la paix et la stabilité dans la région " ! Une région qui se doit aujourd'hui de trouver sa place dans le monde et de pouvoir avancer ! Tel est le souhait que l'on peut émettre pour l'avenir.

 

Aujourd'hui, c'est moi, le responsable de l'intégration qui me fera le plaisir de vous découvrir. De découvrir vos racines, vos origines, vos traditions !

 

La communauté kosovare établie en Suisse a beau être la deuxième en importance au sein de l'immigration, derrière les Italiens mais devant les Espagnols et les Portugais, elle n'en demeure pas moins mystérieuse envers les Suisses. Que sait-on de ces 160 000 Albanais du Kosovo (soit presque un Kosovar sur dix) qui frôlent notre existence quotidienne? Pas grand-chose, il faut l'admettre. Les Suisses ont adopté la pizza et les tapas mais continuent d'ignorer la saveur du börek. Tout comme les italiens dans le passé, votre communauté a apporté et continue d'apporter énormément à notre société helvétique.

 

Si l'intégration n'est pas seulement valable pour les étrangers qui viennent travailler, habiter, se créer une vie en Suisse ; elle se doit également d'aller dans les deux sens ! C'est aussi à nous, Suisse, de s'ouvrir à vous et de vous découvrir afin d'abaisser les murs qui nous séparent afin que des liens de confiance mutuelle, de collaboration et d'amitié puissent naître entre nos communautés. Ce sera le rôle de votre association au coeur de notre cité et j'en suis persuadé que nous arriverons à construire ensemble les conditions nécessaires afin de créer une société basée sur l'écoute et le respect.

 

Encore merci pour votre invitation. Merci pour votre écoute, vive le Kosovo et bonne commémoration à tous.

 

Discours prononcé à l'Hôtel du Parc, Martigny le 22.02.2010 en présence de plus de 1'000 albano-kosovars

 

Lien concernant l'interview consacré à bicéphale-production.com :

http://www.bicephale-production.com/rubrique,interview-de-mr-michael-hugon,517146.html

Michael Hugon - 01.02.2010 | 0 réactions | #link | rss

La ville de Martigny a décidé d'acheter pour 150'000 francs la patinoire mobile installée jusqu'ici sur la place du Bourg. Dès demain, elle sera démontée, puis remontée au Guercet, où l'association du quartier s'occupera de l'animation.

L'idée était dans l'air depuis les premiers coups de patin. Le conseil communal de Martigny a, sans réelle surprise, décider d'acquérir définitivement la patinoire mobile installée entre la Foire du Lard et Carnaval sur la place du Bourg. D'ici une à deux semaines, elle sera opérationnelle du côté du Guercet, à proximité du local "Trait d'Union", utilisé par l'association du quartier. C'est d'ailleurs elle, qui, comme au Bourg, gérera l'animation des infrastructures. "Nous fournissons tout ce qui est logistique", précise Michael Hugon, conseiller communal en charge du tourisme et des loisirs, "mais il nous semble important que ce soient les gens des quartiers qui fassent vivre ce lieu." Ce sont d'ailleurs les Guercerins qui ont approché les autorités pour accueillir la patinoire. L'an prochain, d'autres quartiers de la ville pourraient en bénéficier, notamment à la Bâtiaz. "Une fois encore, il faut que les habitants s'impliquent dans l'aventure. Mais nous sommes ouverts à toutes les propositions."

Le conseil communal s'est décidé, début janvier, après moins d'un mois d'exploitation. Il faut rappeler que le succès a très rapidement été au rendez-vous. Par ailleurs, l'engagement financier n'est pas énorme. La patinoire coûte 150'000 francs. "Le loyer se monte quant à lui à 50'000 francs", explique David Martinetti, conseiller en charge des travaux publics, "on avait pris cette option pour s'assurer que la patinoire répondait à un vrai besoin. C'est le cas." Au final, le loyer payé pour cette année sera donc déduit de la facture globale. La ville devra ainsi ajouter 100'000 francs pour régler la note. Quant aux frais de fonctionnement, ils sont limités. "C'est l'équipe communale qui va se charger de la démonter et de la remonter au Guercet", détaille le président Marc-Henri Favre, "pour le reste, les frais techniques sont relativement peu élevés. Le froid ambiant maintient la glace." L'an prochain, la patinoire devrait revenir au Bourg entre la mi-décembre et la fin janvier. Puis elle sera installée dans un quartier à déterminer.
 
Tiré du Nouvelliste du 01.02.2010 - OH
Michael Hugon - 30.11.2009 | 2 réactions | #link | rss

Après la décision de la majorité du peuple d'interdire les minarets, nombreuses ont été les réactions aux quatre coins du globe !! Honte, scandales, choc, incompréhension tels ont été les sentiments de beaucoup de monde ce matin !!!

Il est vrai que de se réveiller avec les félicitations appuyées d'une majorité des partis d'extrême droite européens n'est pas des plus agréable et n'est pas des mieux pour l'image de la Suisse dans le monde ! Cette Suisse tolérante, ouverte au monde qui n'a pas pu lutter contre les amalgames faits durant cette campagne !!

Croît-on vraiment lutter comme l'intégrisme religieux ou améliorer la condition de la femme musulmane en supprimant les minarets dans nos contrées ? Ce débat aux relents xénophobes n'a été que bêtises et s'est trompé de cible.

Une chose est sûre, cette votation aura eu le mérite de réveiller les consciences de ceux qui veulent une Suisse de l'ouverture, une Suisse de l'intégration, une Suisse où le vivre mieux ensemble sera le point d'orgue de notre société helvétique. Le travail de persuasion ne fait que commencer et les votations de ce week-end nous montrent que le parcours sera long afin d'y arriver !!!

 

Michael Hugon - 05.11.2009 | 0 réactions | #link | rss

Réunion d'information et de débat sur :

 

L'Assemblée des Français de l'Etranger - AFE

 

Intervenante :

 

Marie-Françoise de Tassigny

Conseillère des Français de l'étranger à l'AFE

 

Lundi 16 novembre 2009 à Martigny 19h30

 

Salle de la Maquette, Av. du Grand-Saint-Bernard 4.

 

Après un film de présentation sur l'AFE, seront présentés les domaines de compétence de l'AFE et

rôle du Conseiller AFE comme lien entre les Français de l'étranger et l'état français.

 

Inscription : adfsuisse@gmail.com ou auprès d'Olivier Piedfort au 078/749 59 84

 

 

 

Organisé par l'Association des Démocrates Français De Suisse

Michael Hugon - 30.09.2009 | 0 réactions | #link | rss

Organisé dans le cadre du 30ème anniversaire du jumelage Vaison - Martigny, un colloque a été mis en place dans le cadre des journées européennes du patrimoine et avait pour objectif de célébrer l'engagement de Maurice Burrus et de Léonard Gianadda. Grâce à leur mécénat actif, ils ont modifié la physionomie de leurs villes respectives auxquelles ils ont apporté un prestige inégalé. En " ressuscitant " l'antique Vasio vocontiorum et l'antique Octodurum, c'est leur cité contemporaine toute entière qu'ils ont mise sous les projecteurs et valorisée.

 

La journée du samedi a été marquée par la venue de l'association Pro Octoduro en terre vaisonaise et par la cérémonie en l'occasion du 30e anniversaire à l'Hôtel de Ville. Le représentant de la ville de Martigny, le Conseiller M. Michaël Hugon, a rappelé qu'avant même sa naissance, les deux cités jumelles avaient décidé de se créer une histoire commune faite de rencontre, d'échanges, d'ouverture et de connaissance des uns et des autres. " Ce colloque, tout comme cette commémoration sont le genre d'évènements qui contribuent aux renforcements des liens d'amitiés qui unis nos deux villes aujourd'hui " a encore soulevé le municipal présidant la commission de jumelage entre Martigny et Vaison.

 

Dans deux semaines, c'est Martigny qui auront le plaisir de recevoir les vaisonais vu qu'ils seront les hôtes d'honneur  de la 50e Foire du Valais.

 

Sur la photo de gauche à droite :

 

M. Léonard Closuit, initiateur du jumelage entre Martigny et Vaison

M. Pierre Meffre, Maire de Vaison-La-Romaine

M. Michaël Hugon, Conseiller municipal de Martigny

M. Claude Haut, Sénateur de Vaucluse et Président du Conseil Général de Vaucluse

M. Irène Millet, 1ère adjointe à la mairie de Vaison

 

Sources : Le Confédéré du 25.09.2009

Michael Hugon - 06.08.2009 | 0 réactions | #link | rss

A la suite de la 52e assemblée générale de l'Office Régional du Tourisme de Martigny, de nombreuses questions et interrogations ont été posées concernant l'avenir de notre association. De leur côté, Verbier et le Pays du Grand-St-Bernard ne formerons plus qu'une seule entité et qu'en est-il pour les autres et surtout de l'avenir pour Martigny ?

Si tout va pour le mieux, la nouvelle politique régionale, en discussion, devra émergée d'ici la fin de l'année et dès lors un redécoupage territorial en matière touristique devra être mis en place. Si chacun sera libre de choisir et de s'unir à une région, Martigny, en tant que principale ville de l'ORTM, aura pour mission, je le pense, de servir de plateforme autour de laquelle pourra se développer l'éventuelle nouvelle région.

Je l'ai dit à l'assemblée, en tant que responsable du tourisme pour ma ville, que Martigny possède une offre touristique attractive notamment au niveau culturel, mais que seul il sera difficile de progresser ! Il est important que nous retrouvions un véritable leadership au sein de notre région et que Martigny retrouve son rôle de locomotive ! L'ensemble de nos potentiels partenaires ont des cartes à jouer au niveau touristique mais il serait judicieux que nos atouts puissent être posés sur la table ensemble afin de créer de véritables synergies et connexions entre les différents partenaires et municipalités. C'est en choisissant cette voie que nous pourrons offrir une véritable palette touristique à nos visiteurs où les complémentarités seraient de mise.

Que la nouvelle loi sur le tourisme passe ou échoue cet automne devant le peuple valaisan, nous ne pourrons échapper à une redynamisation de notre région si nous voulons continuer d'exister ! C'est pourquoi, j'ai pu conclure mon intervention que la Ville de Martigny avait le désir d'aller de l'avant, d'entreprendre des démarches politiques en collaboration avec l'ORTM envers nos différents partenaires afin d'examiner, dans une ambiance de discussion et de dialogue l'avenir que nous souhaitions dessiner pour le futur touristique de notre région  et de notre cité !

Michael Hugon - 04.08.2009 | 0 réactions | #link | rss

 

Chères Martigneraines, chers Martignerains,

Chers amis d'ici et d'ailleurs qui visitent notre cité,

Mesdames, Messieurs,

 

En tant que plus jeune municipal de notre commune de Martigny, c'est avec émotion et bonheur que je m'adresse à vous à l'occasion de notre fête nationale.

 

Ce discours du 1er août est souvent une étape redoutée pour tout politicien. Se souvient-on de ce qui a été prononcé l'an dernier ? Va-t-on se répéter ? Doit-on rester dans des formulations purement patriotiques ? Peu importe les interrogations ! L'important pour la personne qui le prononce, c'est d'exprimer ce qu'elle a sur le coeur et ce qu'elle ressent pour ce jour particulier que nous fêtons tous, les grands, comme les petits !

 

Une maxime dit qu'afin de savoir ou l'on va, il faut savoir d'où l'on vient et que nous avons besoin de l'histoire pour comprendre notre temps. Il y a une semaine de cela, je me suis retrouvé au Tracouet, au-dessus de Nendaz, en l'occasion du festival international du cor des Alpes. De ce lieu dominant à plus de 2200m d'altitude qui permet de deviner au loin la France, l'Italie, raisonnant au son des cors et des yodlers sous un soleil grandiose, côtoyé par des nombreuses gens d'horizon différent tel que français, japonais, américains, polonais ; je me disais à moi-même que finalement la Suisse que j'apprécie et que j'aime, c'est cette Suisse qui a su de tout temps conserver ses racines, ses particularités, ses traditions tout en menant une politique d'ouverture sur le monde qui l'entoure, une politique d'intégration cohérente permettant à ceux qui le souhaite de faire avancer ce pays et d'y trouver leur place.

 

 

Les commémorations – telles que celle du 1er août que nous célébrons ce soir – tendent à notre temps le miroir de son passé pour qu'il y reconnaisse ses racines et son visage contemporain. Notre temps c'est celui de l'Humanisme éclairé, à l'opposé du repli sur soi-même tel que le souhaiteraient certaines gens. En tant que responsable du tourisme et de l'intégration de notre ville, je crois à une société qui accepte l'autre comme un prochain, comme un semblable, où l'on reconnaît à l'autre le droit irréductible d'être lui-même. Ni étrangers, ni différents ! Nous avons dans la société que nous formons ensemble quelque chose d'essentiel à partager car nous appartenons à la même communauté de destin et, en même temps, chacun demeure solidaire de sa famille au sens large et de sa conviction.

 

Martigny aurait moult exemples d'intégration réussis et depuis mon entrée en fonction, trois exemples marquants me viennent à l'esprit :

 

Tout d'abord, celui de mon ami Mahamoud Sognane, délégué à l'intégration pour notre cité que j'ai plaisir à côté depuis le début de l'année. Sénégalais d'origine, le voici aujourd'hui, bien ancré dans notre cité. Il guide, il conseille, il coach les nouveaux arrivants étrangers à Martigny afin de leur permettre une adaptation efficace au sein de notre ville.

 

Je citerais encore l'exemple de Fetim Dalipi que j'ai découvert l'ores d'une séance de naturalisation au mois de mars. Ce jeune originaire de Serbie-Monténégro, qui a été accueilli en Suisse, qui a pu se former, qui a obtenu au fil des années un bagage professionnel et dès lors il avait à coeur de " rendre à cette cité " une partie de ce qu'elle lui  avait permis d'obtenir au niveau de sa formation et de ses années d'étude. Aujourd'hui, ce jeune homme est en train de créer son entreprise et permettra par la même occasion de créer à la longue quelques dizaines d'emplois.

 

Mon dernier exemple qui m'aura ému cette semaine et celui d'un grand homme et de sa famille qui auront marqué notre cité de leur emprunte et qui grâce à eux l'ont faite connaître au-delà des frontières de notre pays. En effet, mercredi soir Madame et Monsieur Gianadda ont offert à notre ville un merveilleux cadeau. En effet, ce mercredi a vu le jour la Fondation Annette et Léonard Gianadda qui aura pour but dans les années à venir d'apporter une aide et un soutien social aux différentes associations et particuliers octoduriens. L'autre soir, M. Gianadda remerciait la collectivité martigneraine d'avoir accueilli et intégré sa famille il y a de cela 120ans. Mais je crois au contraire, que c'est à nous Martigneraines et Martignerains de lui dire un tout grand merci et nous pouvons être reconnaissant pour tout ce que sa famille à apporter à notre ville depuis tant d'années.

 

Des illustrations d'intégrations telles que je viens de vous citer, j'en aurais encore à vous compter.

 

Le 1er août 1291, 3 hommes n'ont pas craint d'uni leur force et de créer notre pays, en faisant fi par la suite de leur culture, de leur langue et de leurs religions.

 

Pourquoi ne pas se battre pour une Suisse en harmonie, dans la diversité culturelle et linguistique ? D'avoir le souci d'une justice sociale et de solidarité davantage en ces temps difficiles pour nombreux de nos compatriotes. De se donner les moyens afin de permettre à tout un chacun, peu importe ses origines, de s'épanouir dans un environnement où il fait bon vivre et de se sentir en sécurité. Où encore de promouvoir le respect envers les minorités et de lutter contre les préjugés.

 

Dans quelques instants le feu embrasera le site de la Bâtiaz et apportera cette chaleur attendue, tant pour le coeur que pour le corps en cette nuit qui débute. La notion de Patrie prendra alors sa dimension, avec ce sentiment d'appartenance au pays qui est le nôtre.

 

Nous avons tous nos responsabilités envers cette terre que nous habitons alors faisons de ce 1er août une nouvelle occasion de rappeler que nous devons vivre ensemble dans le respect des autres, des langues et des cultures pour inventer la Suisse de demain, celle de l'ouverture.

 

Vive Martigny, Vive la Suisse et bonne fête nationale à tous.

 

Place centrale de Martigny, le 1er août 2009

Michaël Hugon

Michael Hugon - 07.07.2009 | 0 réactions | #link | rss

Pour leur voyage annuel, le groupe culturel international avait choisi comme destination la Ville de Bergame en région Lombarde. Cette sortie fut organisée sous le haut patronage de Mme Rosana Errico, Consul d'Italie pour le Valais.

 Après avoir découvert l'histoire riche de la cité, les participants furent accueillis au Palais de la Préfecture de la Province de Bergame. Durant cette réception, le municipal de Martigny en charge du Tourisme, Michaël Hugon, a présenté les atouts économiques, culturels et touristiques de sa ville. De l'époque romaine au passage du Premier Consul Bonaparte, du développement d'entreprise de pointe telles que le groupe pharmaceutique DEBIO RP SA ou de l'institut international d'intelligence artificielle IDEAP à l'implantation de nouveaux pôles d'énergies renouvelables (éoliennes, turbinage de la Dranse) ou encore  de la présentation de la Fondation Pierre Gianadda au passage du Tour de France 2009, tout à était mis en avant  afin de susciter la curiosité à l'assistance de découvrir la cité d'Octodure.  La cérémonie s'est close avec la remise de la médaille de la ville de Martigny à M. le Préfet.

 

Photo de gauche à droite : Marco Patruno (Président du GCI), M. Camillo Andreanna (Préfet de la Province de Bergame), Mme Janny Couttet (Adjointe au Maire de Chamonix en charge de la Culture et du rayonnement international), M. Michaël Hugon (Municipal de Martigny en charge du Tourisme), Mme Rossana Errico (Consul d'Italie pour le Valais).

 

Sources : Le Confédéré du 26.06.2009

Michael Hugon - 09.02.2009 | 0 réactions | #link | rss

C'est lors de leur assemblée générale annuelle qui s'est déroulée à la salle centrale à Monthey que les 60 membres des Jeunes libéraux-Radicaux valaisans ont élu leur nouveau comité.

 

En effet, à la suite de la démission en décembre dernier du martignerain Michaël Hugon, l'assemblée a élu par applaudissement  à la tête du mouvement M. Damien Petrucci de Collombey-Muraz. Ancien candidat sur la liste UP Chablais et région en octobre dernier, agé de 22 ans, il débutera en septembre prochain sa formation à l'école hôtelière de Lausanne. Damien Petrucci, lors de son premier discours en tant que Président, a soulevé le désir de perdurer le travail accompli par ses prédécesseurs en menant une politique active et de proximité permettant de cette façon de donner l'envi à de nouveau jeune de s'engager en politique. Il sera épaulé dans ces nouvelles tâches par M. Nicolas Huser de Vétroz qui fut reconduit dans ses fonctions de vice-président.

 

 

Michaël Hugon (Président sortant) et Damien Petrucci (Nouveau Président des JLRVS)

 

De plus, les élections cantonales approchant, les Jeunes libéraux-radicaux ont apporté leur soutien au candidat Claude Roch qui participa à l'assemblée.

 

Comité des JLRVS

 

Michael Hugon - 07.01.2009 | 0 réactions | #link | rss
CONSEIL MUNICPAL DE MARTIGNY
 

Nom Prénom

 

Parti

 

Départements

 

FAVRE Marc-Henri
Président
PRD

Présidence, gestion administrative, développement économique, police, élections, votations, sécurité au travail, tribunal de police, Sinergy

 

BENDER Benoît
Vice-Président
PDC

Affaires sociales, culture

 

COUCHEPIN VOUILLOZ Anne-Laure
Conseillère municipale
PRD

Petite enfance, éducation, bourses et prêts d'honneur, formation scolaire et professionnelle

 

FAVRE-KUONEN Florence
Conseillère municipale
PDC

Constructions, aménagement du territoire

 

FELLAY Serge

PS

Sécurité civile, naturalisation

 

HUGON Michaël
Conseiller municipal
PRD

Loisirs, jeunesse, intégration, tourisme, santé publique

 

MARTINETTI David
Conseiller municipal
PRD

Travaux publics et bâtiments publics, problèmes ruraux

 

QUIROS René
Conseiller municipal
PDC

Eau, énergies et réseau-égoûts, surveillance des concessions

 

SAUDAN Paul-Henri
Conseiller municipal
PRD Sports, environnement
FutureBlogs - v.0.8.6beta - Ce site est hébergé par http://monblog.ch