Conseiller municipal de Martigny en charge de la Culture, Tourisme & Intégration

HUGON MICHAEL

 

 

articles
réactions
Michael Hugon - 01.12.2014 | 0 réactions | #link | rss

Ce week-end, quatre Martignerains étaient en visite à Vaison-la-Romaine. Emmenés par un des neuf membres du conseil municipal, Michaël Hugon, chargé de la culture, de l'intégration et du tourisme, ils ont rencontré les élus Vaisonnais, et sont venus participer à la finale du Festival des soupes. Michaël Hugon était accompagné de Jacques Vuignier, président du Conseil Bourgeoisial. Cette instance s'occupe principalement des citoyens originaires de la commune. Actuellement la Bourgeoisie de Martigny possède un patrimoine important : des bâtiments locatifs, des terrains, des forêts ainsi qu'une surface viticole de 1ha. La Bourgeoisie est aussi active sur le plan social, en offrant de nombreux avantages à ses bourgeois, mais aussi en contribuant au bien-être de la population martigneraine.

" Je suis ici dans le cadre du jumelage, mais aussi pour le plaisir ", explique Michaël Hugon. Pour la soirée soupe, les Martignerains étaient accompagnés par Jacques Borsarelli, adjoint à la culture. Les deux élus ont pu peaufiner leur projet commun : une exposition temporaire, au musée Théo Desplan, des objets découverts récemment à Martigny. Le lieu fut le théâtre de la bataille d'Octodure en 57-56 av. J.-C. entre la douzième légion romaine commandée par Servius Galba et les Véragres alliés aux Sédunes et aux Nantuates. Elle est incorporée à l'Empire romain. Claude y fonde vers 47 une cité romaine, le Forum Claudii Augusti, rapidement renommée en Forum Claudii Vallensium pour éviter la confusion avec la cité d'Aime appelée de la même manière, capitale des Alpes grées. Martigny fut le chef-lieu de la région jusqu'au déplacement du siège épiscopal à Sion au VIe siècle.

 

Michael Hugon - 29.08.2014 | 0 réactions | #link | rss

En présence du municipal Michaël Hugon, de Stéphane et Ingrid Pont des Zachéos et de la guide Valérie Antille, le président du FIFO Pierrot Damay remet des cadeaux aux représentants du groupe slovaque. LE NOUVELLISTE

Les ensembles invités et les organisateurs se sont échangé des cadeaux.

Avant le feu d'artifice final de ce week-end, le FIFO s'est offert une sympathique parenthèse hier matin, dans les jardins de la Fondation Gianadda. Chaque ensemble a offert un souvenir de son pays aux organisateurs et ces derniers leur ont donné, en retour, quelques présents. Le comité du FIFO a ainsi remis une peluche du chien saint-bernard, les Zachéos, une originale chaise en bois très pratique pour l'apéritif, et la commune de Martigny, un vitrail et des chocolats suisses. L'occasion, pour le municipal chargé de la Culture Michaël Hugon de souligner l'importance du FIFO pour Martigny: "Les autorités municipales ont toujours soutenu (ndlr: logistique, services techniques, garantie de déficit...) avec plaisir ce festival reconnu loin à la ronde et qui fait désormais partie de nos principaux rendez-vous culturels".

La cérémonie, qui est une tradition incontournable que l'on retrouve dans tous les festivals folkloriques du monde, est certes symbolique, mais elle permet de resserrer les liens entre les groupes invités et les organisateurs, précise Renaud Albasini, directeur artistique du FIFO: "C'est un riche moment d'échanges qui se déroule en toute décontraction. Nous en profitons pour discuter du déroulement du festival lui-même avec les représentants des ensembles. Ces derniers nous ayant fait part de leur satisfaction à tous les niveaux, il faut croire que tout se passe bien."

Le FIFO 2014 se poursuit ce week-end avec deux spectacles de gala au CERM, la participation au cortège de la Fête de l'abricot à Saxon et le spectacle de clôture dimanche après-midi. OR

Michael Hugon - 29.08.2014 | 0 réactions | #link | rss

Le festival des Cinq Continents reviendra en 2015 mais réduira nettement la voilure. Le budget passera ainsi de 600

Après avoir été couronné de succès pendant 20 ans, le Fes tival des Cinq Continents s'est retrouvé en péril suite à l'édition déficitaire de 2013. Quant au week-end de soutien mis sur pied en juin dernier, il n'a guère suscité d'intérêt. Le comité d'organisation a donc été contraint de revoir sa copie reconnaît Mads Olesen, coordinateur de la manifestation: "Nous avons dû, sous l'impulsion du Conseil municipal, repositionner le festival. Si sa raison d'être n'est pas mise en cause, son organisation va être revue en profondeur. Nous avons élaboré un nouveau concept qui vient d'être accepté par l'exécutif martignerain ainsi que par le comité de l'association. Il sera peaufiné d'ici la prochaine édition, d'ores et déjà programmée les 19 et 20 juin 2015. En résumé, il s'agit d'un retour à l'ancienne formule, mais avec une nette réduction de la voilure."

Un budget divisé par deux

Afin de minimiser les risques financiers, le budget du festival va être divisé par deux, passant de 600 000 francs en 2013 à 283 000 francs pour l'édition 2015: "Jusqu'en 2013, un tiers du budget était assuré par les rentrées des bars et stands de nourriture. Mais il a suffi d'une seule mauvaise édition pour mettre en péril le festival, ce qui nous oblige à établir un budget qui ne prend pas en compte ces rentrées aléatoires." Le budget dévolu à la programmation musicale va également diminuer dans la même proportion. Il y aura toujours des concerts de musique du monde d'envergure mais leur nombre sera nettement revu à la baisse.

Un festival gratuit

L'expérience 2014, avec des concerts payants, n'ayant rencontré qu'un timide écho, le festival redeviendra gratuit: "La volonté est d'offrir aux Martigne rains une occasion privilégiée de rencontres autour de découvertes musicales, culinaires et d'animations favorisant le vivre ensemble intergénérationnel et interculturel." Les festivaliers y trouveront toujours le marché, les buvettes, les repas et les danses du monde, les démonstrations de groupes à caractère local. Mais il n'y aura plus qu'une scène avec une dizaine de concerts de musique du monde contre trente-cinq, par exemple, lors de l'édition 2013.

Un nouvel organigramme

Assurée jusqu'ici par le comité de l'association "Journées des cinq continents" et par un comité formé de bénévoles, l'orga nisation va se professionnaliser. Un bureau exécutif, avec cinq personnes représentant le service culturel, l'action socio-culturelle et la gestion technique, le travail d'intégration , les finances et la Municipalité, formera le comité d'organisation. Le cahier des charges du comité de l'association va être revu, mais le rôle des bénévoles sera toujours essentiel dans l'organisation du festival.

A noter enfin que la fête des écoles de Martigny devrait désormais être entièrement in tégrée au Festival des Cinq Continents.

 

"PERENNISER A LONG TERME LE FESTIVAL"

Municipal chargé de la Culture et représentant de l'Exécutif martignerain au sein du comité de l'association Journées des Cinq Continents, Michaël Hugon précise que c'est bien la ville qui a demandé à l'association de repositionner le festival: "Nous tenons à cette manifestation, pour autant qu'elle soit viable à long terme et que la ville n'ait plus à prendre en charge des déficits imprévus. Les réflexions menées, qui ont débouché sur une réorganisation des structures, une nouvelle manière de travailler et une adaptation du festival aux moyens humains à disposition, ont convaincu l'Exécutif de lui renouveler son soutien. Le festival doit notamment demeurer populaire et développer la notion d'intégration. Le projet va cependant encore être peaufiné afin que le succès soit de nouveau au rendez-vous dès 2015." OR

Michael Hugon - 28.04.2014 | 0 réactions | #link | rss

Deux passerelles - ici celle du Borgeaud - ont été inaugurées samedi sur l'itinéraire de la Via Francigena en présence notamment de Jean-Marie Lovey, prévôt du Grand-Saint-Bernard, Jacques Flückiger, président de Martigny-Combe, Michaël Hugon, municipal à Martigny, et Mgr Joseph Roduit, évêque de l'abbaye de Saint-Maurice (de g. à dr.). LE NOUVELLISTE

La traditionnelle journée d'inspection a eu lieu samedi.

Tous les ans à pareille époque, le tronçon entremontant de la Via Francigena fait l'objet d'une journée d'inspection mise sur pied afin de maintenir le sentier historique en bon état. Lors de cette rencontre organisée le premier samedi après Pâques, se tient la cérémonie de transmission du Sceptre de la Via Francigena. La manifestation de samedi dernier a revêtu une dimension particulière, dans la mesure où elle a coïncidé avec la présentation de deux nouvelles passerelles aménagées sur la Dranse et sur le Durnand pour des motifs de sécurité. Des représentants de Martigny, Martigny-Combe, Bovernier et Sembrancher ont participé à cette rencontre au cours de laquelle le voile a donc été levé sur le nouveau tronçon régional de la Via Francigena.

Par CM - Le Nouvelliste du 28.04.2014



 

Michael Hugon - 21.03.2014 | 0 réactions | #link | rss

Michaël Hugon, président de la nouvelle association, et Martine Gay-des-Combes, vice-présidente.

La commune de Martigny a décidé de soutenir les cinémas. La salle du Casino va faire l'objet d'une rénovation.

Renforcer la dimension cinématographique dans les activités culturelles de la ville, tel est l'objectif de l'Association des amis des cinémas Casino et Corso portée en décembre dernier sur les fonts baptismaux. "Concrètement, nous voulons favoriser leur exploitation dans les meilleures conditions possibles tout en offrant une programmation de qualité", résume le municipal Michaël Hugon, nommé à la présidence de l'association.
L'association a en priorité été constituée dans le but de soutenir la transformation de la salle du Casino. "La dernière rénovation remonte à 1988. Nous devons entreprendre d'importants travaux pour que le Casino réponde aux désirs actuels du public. Nous espérons pouvoir concrétiser ce magnifique projet et redonner une nouvelle fois sa jeunesse à cette salle, cela 85 ans après sa création", souligne Martine Gay-des-Combes, vice-présidente de l'association et exploitante des cinémas de Martigny. Si le Corso a été rénové en 2005, le Casino, qui est au goût du jour en termes de technologie cinématographique, mérite un lifting en profondeur. "La salle doit être adaptée de manière à répondre aux besoins du public d'aujourd'hui. C'est vraiment une opération conséquente qui sera entreprise dans les mois qui viennent, de l'ordre de 800 000 francs environ, dont 100 000 francs versés par la commune. La salle sera fermée durant les travaux", renchérit Michaël Hugon.
Pour le municipal en charge de la culture, "il est important d'apporter un large soutien à la préservation des deux salles au coeur de la Ville. C'est un atout pour la culture populaire. A travers cette association, on pourra également privilégier des activités cinématographiques parallèles en lien avec la politique culturelle de Martigny." C'est ce qui a incité la commune à être partie prenante, sur le plan financier, dans cette démarche d'envergure visant au final à mettre à disposition deux espaces modernes adaptés aux attentes des cinéphiles octoduriens.
 

Par C.M.

Michael Hugon - 06.08.2013 | 1 réactions | #link | rss

La ville de Martigny fait entretenir un pré en friche par des moutons originaires de Bretagne.

A l'abandon depuis plusieurs années, la vigne du jumelage entre Martigny et Sursee retrouve un peu de vie. Laissée en friche, puis arrachée, cette parcelle d'un peu plus de 2'000 m², située sous le château de la Bâtiaz, accueille depuis vendredi dernier cinq moutons nains d'Ouessant. Ces grosses peluches qui n'atteignent pas les 20 kilos ne sont pas là pour faire de la figuration. La commune les a engagées pour entretenir ce terrain pentu et relativement difficile d'accès.

Ecologique, économique

"C'est Catherine Brassaud, la créatrice d'Ecoparcelle, qui nous a contactés" , rappelle Michaël Hugon, conseiller communal en charge du tourisme, "cela faisait longtemps que l'on cherchait, avec l'association du site historique, une idée pour animer la montée." Le côté écologique, durable et l'attraction pour les familles que peuvent représenter ces petits moutons, a fait le reste. L'argument économique a lui aussi pesé dans la balance. "On estime que l'entretien de cette parcelle, avec des hommes et des machines, coûte environ 4500 francs" , explique l'élu, "avec les moutons, tout compris, on paie 2500 francs."

Les animaux sont arrivés vendredi, dans l'enclos aménagé par l'association Tremplin. Ils appartiennent à Catherine Brassaud, une biologiste en environnement et ostéopathe pour animaux d'origine française, établie à Romanens, dans le canton de Fribourg. "L'idée m'est venue l'an dernier. J'ai pris deux moutons pour tondre ma pelouse. Je me suis rapidement rendu compte que ce n'était pas vraiment adapté pour les jardins privés, à cause des crottes, des arbres à protéger. Mais pour les espaces publics, c'est idéal." Début 2013, elle crée son entreprise, achète des moutons et démarche municipalités et grandes entreprises. Les villes de Pully et Yverdon engagent ses brouteurs, tout comme Gruyères Energie pour l'entretien de son siège bullois. Martigny est son quatrième chantier.

Le principe est un peu différent de ce que font d'ordinaire les agriculteurs locaux. Les moutons restent d'avril à novembre sur les parcelles à tondre. "Je calcule le nombre d'animaux qui peuvent vivre en autonomie sur le terrain concerné. Là, comme ils sont arrivés tard dans la saison, ils n'arriveront pas à tout manger. On leur donne de l'eau, pour respecter les normes fédérales, et un petit abri. Je viens les voir régulièrement pour les soigner au besoin. Mais ce sont des animaux très rustiques. Ils ne sont que très rarement malades, mangent presque tout et sont peu farouches." Leur petite taille limite leur impact sur les sols entretenus. Ils sont aussi calmes et peu bruyants. "A moins qu'on vienne les nourrir régulièrement" , prévient Catherine Brassaud, "là, ils risquent de bêler pour réclamer. On demande d'ailleurs aux gens de ne pas les nourrir et de ne pas entrer dans le parc. Du haut de ses 20 kilos, le bélier est quand même assez bagarreur..." A noter aussi que le mouton d'Ouessant - une île située au large de la Bretagne - qui n'est rentable ni pour sa viande ni pour sa laine, est une espèce menacée et que ce genre de projet permet de sauvegarder l'espèce. Ecoparcelle en emploie actuellement 38. "J'en cherche toujours, mais ça ne court pas les rues. C'est en fonction du nombre de moutons que j'ai que je peux répondre ou non aux demandes. Pour l'heure, je ne peux pas vraiment accepter d'autres chantiers, mais on verra comment ça se développe."

L'opération devrait se renouveler l'an prochain, avec, cette fois-ci, une arrivée des moutons sur place dès les premiers jours du printemps.

Par OLIVIER HUGON (Le Nouvelliste du 06.08.2013)



 

 

Michael Hugon - 03.07.2013 | 0 réactions | #link | rss

Le Groupe culturel international (GCI) a réalisé tous ses objectifs pour la saison 2012-2013 en offrant, à ses membres et amis ainsi qu'à toute la population, des manifestations de grand intérêt culturel, historique, touristique et relationnel en Suisse et à l'étranger. Cette association multiethnique, qui a son siège à Martigny, oeuvre depuis vingt-huit ans dans le but d'établir des liens entre les diverses cultures. Elle poursuit donc son action pour tisser des nouveaux liens avec les pays de proximité.


Andrea Flamini (alias Giandoja), président de l'Association piémontaise, recevant de Michaël Hugon les honneurs de la Ville de Martigny. LDD


Programme haut en couleur

La traditionnelle fête de l'Amitié internationale a permis au début de l'année de se retrouver pour partager un moment précieux d'amitié et de convivialité. L'action s'est poursuivie par des rencontres avec des artistes internationaux à la Galerie Mosaico Artistico. Ceux-ci ont présenté leurs oeuvres et suscité des débats forts captivants animés par Gianfranco Cencio, promoteur, au sein du GCI, du volet culturel. Le groupe n'a pas oublié de porter un regard aussi sur la Suisse et, grâce à l'engagement extraordinaire de Marie-Laure Deloison, responsable des relations publiques du GCI, on a pu mettre sur pied un voyage à Saint-Gall et visiter sa précieuse bibliothèque riche d'ouvrages de grande valeur historique. Un lieu sacré pour tous les bibliophiles, et une cité historique pleine de surprises.

Turin une cité mystérieuse et fascinante

Et puis, il faut absolument rappeler la mémorable visite à Turin et ses alentours, agendée sur deux jours dans le chef-lieu piémontais. La cité du comte Camillo Benso de Cavour (l'un des pères de l'Unité italienne) fut le point culminant du programme du GCI. Les personnes qui ont participé à ce déplacement ne sont pas près d'oublier les richesses culturelles, historiques et gastronomiques de la première capitale d'Italie. La Reggia de Venaria et ces merveilleux jardins fleuris, le Pavillon de chasse de Stupinigi, lieu dédie à la chasse et fréquenté par les têtes couronnées de la Maison de Savoie. La Colline, qui surplombe la ville, en offrant un coup d'oeil merveilleux sur une cité traversée et baignée par le plus grand fleuve d'Italie, le Po qui prend sa naissance sur le Mont Viso, qui, par temps claire trône majestueux sur l'horizon des Alpes. Les participats à ce voyage de rêve ont pu aussi découvrir le centre-ville, élégant et raffiné, qui abrite des musées de première grandeur tel que le Musée égyptien, sans oublier les nombreux palais où l'architecture baroque triomphe.

Un final aux couleurs de l'arc en ciel

Et pour finir, cerise sur le gâteau, la brillante conférence offerte par Katia Lafaille. Celle-ci fut un grand succès par les qualités de la conférencière et par la participation d'un nombreux public. A signaler l'attention avec laquelle la commune de Martigny et son conseiller à la Culture Michaël Hugon ont accompagné ces différents évènements. La saison 2013-2014 débutera en septembre, et d'ores et déjà, le GCI donne rendez-vous à ses membres et amis, pour partager de nouvelles aventures culturelles et touristiques à caractère transfrontalier.

 

Le Nouvelliste du 03.07.2013 - Marco Patruno pour le Groupe Culturel International

Michael Hugon - 03.07.2013 | 0 réactions | #link | rss

Le conseiller général Xavier Saudan et le municipal en charge de la culture, Michaël Hugon, entourent l'artiste Frédéric Gabioud. LE NOUVELLISTE

Une expo pour rythmer la montée au château.

La montée au château de La Bâtiaz se veut un peu plus aérienne cet été. Grâce à une exposition de drapeaux originale qui accompagne le randonneur dans son ascension vers le mythique monument qui veille depuis le XIII e siècle sur Martigny.

Président de la Commission Culture, Tourisme et Dévelop pement économique du conseil général, Xavier Saudan n'est pas peu fier de cette nouvelle expérience artistique, largement soutenue par la Municipalité. "La deuxième édition de cette exposition d'art contemporain a aussi bénéficié de l'aide précieuse de Valentin Carron, artiste résidant à Martigny. Avec un double objectif: revitaliser le parcours menant à l'un des fleurons touristiques de la ville et promouvoir le travail d'artistes en phase de terminer leurs études".

Les membres de la Com mission Culture, Tourisme et Développement économique ont ainsi souhaité offrir une vitrine de choix à Frédéric Gabioud. Originaire d'Orsières et vivant à Puidoux, l'artiste a réalisé tout spécialement quatre drapeaux dans quatre teintes différentes qui offrent des angles de vue variés selon la luminosité ambiante ou la force du vent. "Du haut de ses 23 ans, il a déjà participé à de multiples expositions collectives entre Paris, Genève, Bâle et Lausanne. Il termine actuellement son Bachelor en Art Visuels à Lausanne" , souligne Xavier Saudan. A voir jusqu'en novembre sur le chemin du Château.

PASCAL GUEX - Le Nouvelliste du 02.07.2013



 

 

Michael Hugon - 29.01.2013 | 0 réactions | #link | rss

Marie-Claire Thomas a mis tout le monde d'accord lors du 3e Festival des soupes.

" En bouche, l'équilibre est subtil entre les différentes saveurs. Une vraie réussite."

MICHAEL HUGON PRESIDENT DU JURY DU 3E FESTIVAL DES SOUPES D'OCTODURE

Une crème de butternut au gingembre, piment d'Espelette et pain d'épices Romaine: c'est grâce à cette préparation originale que Marie-Claire Thomas a remporté samedi, à la salle communale, la finale du Festival des soupes d'Octodure, 3e du nom. L'épouse de Jean-Louis Thomas a devancé sur le podium Myriam Delavy et sa soupe du chalet (2e), puis Ganga Kithsiri et sa soupe à la courge au lait de coco (3e).

Cette compétition, placée sous le signe de la convivialité, a réuni douze finalistes issus des épreuves éliminatoires organisées en décembre dans les quartiers de la Bâtiaz, du Bourg, du Coin de la ville et du Guercet. A noter que Marie-Claire Thomas et Myriam Delavy défendaient les couleurs du Coin de la ville, grand triomphateur de ce troisième millésime. La première édition en 2011 avait été remportée par le quartier du Guercet et la deuxième l'année suivante par celui du Bourg.

Avec Vaison-la-Romaine

Les douze soupes ont été soumises à l'appréciation d'un jury présidé par le municipal Michael Hugon et auquel s'étaient joints plusieurs représentants de Vaison-la-Romaine. La cité vauclusienne, jumelée à Martigny depuis 1979, organise un concours de soupes depuis plus de vingt ans. La délégation française était conduite par Lise Trincaretto, directrice de l'office du tourisme, et Gérard Raineri, président de la Confrérie des louchiers de l'agglomération vai sonnaise. Les deux villes s'efforcent de multiplier les échanges et les actions en commun. Le Festival des soupes d'Octodure est une des initiatives mises en route il y a quelques années. D'autres démarches sont à l'étude. "Il devrait y avoir du concret courant 2014", nous a confié Gérard Raineri, sans vouloir - ou pouvoir - en dire davantage pour l'instant.

Le jury a donc eu fort à faire pour départager les douze concurrents, même si, de l'avis de Michael Hugon, la crème due au talent de Marie-Claire Thomas a d'emblée séduit les jurés. "L'originalité de cette préparation l'a distinguée de ses concurrentes. A la vue, elle a l'apparence d'une glace à l'italienne. En bouche, l'équilibre est subtil entre les différentes saveurs. Elle a le don de tenir nos sens en éveil à la dégustation. Une vraie réussite", a commenté, en connaisseur, Michael Hugon. "Les participants se prêtent au jeu. L'émulation est au rendez-vous entre les différents quartiers même si la convivialité est le maître mot ici. Le niveau a d'ailleurs fortement évolué depuis la première édition du festival", a souligné le municipal lors de la cérémonie de remise des prix. CHARLES MEROZ - Le Nouvelliste 29.01.2013



Michael Hugon - 12.01.2013 | 0 réactions | #link | rss

Les dicastères des municipaux ont été attribués.

Le Conseil communal de la ville de Martigny s'est réuni mercredi pour effectuer la répartition des dicastères. "Tout s'est bien passé , assure le président Marc-Henri Favre, dans l'ensemble, il n'y a pas de grands bouleversements, mais des regroupements qui nous paraissaient logiques."

Ainsi, les loisirs et la jeunesse rejoignent le département des sports sous la houlette du nouveau venu Roger Mège (PLR). L'environnement, qui était auparavant géré par le ministre des sports est confié à René Quiros (PDC) qui conserve l'eau et les énergies. Il reprend également la formation professionnelle, jusqu'ici en mains d'Anne-Laure Couchepin Vouilloz (PLR) qui reste à la tête de la petite enfance, des écoles, ainsi que des bourses et prêts d'honneur.

Le principal transfert de cette législature est le département de la culture, que le vice-président Benoît Bender (PDC) abandonne au profit de Michaël Hugon (PLR), toujours en charge de l'intégration et du tourisme. Benoît Bender n'a donc "plus que" les affaires sociales, un dicastère de plus en plus lourd à gérer.

Pas de changement pour le président Marc-Henri Favre (PLR), aux commandes de l'administration, des finances, du personnel, du développement économique, de la police, des élections et de Sinergy. David Martinetti (PLR) est toujours aux bâtiments et aux travaux publics. Idem pour Serge Fellay (PS), qui garde la sécurité civile et les naturalisations.

Quant à Florence Kuonen (PDC), elle conserve les constructions et l'aménagement du territoire.

Le Nouvelliste du 12 janvier 2013, OH

Michael Hugon - 08.01.2013 | 0 réactions | #link | rss

24.12.2012 - Martigny - Le Nouvelliste

Le conseiller communal Michaël Hugon et le responsable du Marché de Noël, Lionel Saudan, tout sourire à l'heure de trinquer à la bonne santé de cette manifestation. LE NOUVELLISTE

Malgré une météo chagrine, le Marché de Noël boucle sur un bilan positif...

"Hormis les impondérables liés à une météo très capricieuse en cette fin 2012, tout s'est déroulé à la perfection."

Au sortir de dix jours de marché de Noël malheureusement peu épargnés par les précipitations, Lionel Saudan dresse tout de même un bilan globalement positif d'une manifestation appelée à devenir tradition au coeur de la cité. "Il y aura en effet une 4e édition en 2013 qui devrait à nouveau avoir lieu sur la place Centrale. Celle-ci se prête à merveille à ce genre de rendez-vous populaire et convivial."

Avenue de la Gare trop étroite

Après deux premières éditions organisées au sommet de l'avenue de la Gare, le Hameau avait donc pris ses nouveaux quartiers sur cette place Centrale fraîchement rénovée dès le 13 décembre dernier. Un déménagement réussi, si l'on en croit l'analyse de Lionel Saudan. " La place Centrale offre bien d'autres possibilités de mettre en valeur la grosse vingtaine de chalets et de yourtes qui composent le Hameau qu'une rue rectiligne d'à peine six mètres de large. Les premiers échos récoltés aussi bien auprès des exposants que du public sont d'ailleurs favorables."

Organisé par des bénévoles de la Jeune Chambre Interna tionale de Martigny en collaboration avec les différents services de la ville, le Marché de Noël devrait donc perdurer sur la place Centrale, toujours sur le même module gagnant qui marie activités commerciales et animations populaires (visite du Père Noël descendu du ciel en... hélicoptère; concerts ou encore soirées cervelas grillés au feu de bois). PG

Michael Hugon - 13.12.2012 | 0 réactions | #link | rss

Helena (à g.) et Andrea, qui maîtrisent désormais le français, sont heureuses de poser en compagnie du municipal Michaël Hugon et du délégué à l'intégration Mahamadou Sognane. LE NOUVELLISTE

Des certificats de français ont été délivrés pour la première fois.

Avec plus de cent nationalités recensées sur le territoire communal, l'insertion des populations étrangères constitue une priorité pour les autorités octoduriennes. En 2008, l'Admi nistration municipale a mis en place et développé un concept de cours de français et de civisme pour les personnes désireuses d'accomplir leurs premiers pas sur le chemin de l'intégration et d'appréhender les mécanismes de nos institutions.

Cinq ans après, la cité du coude du Rhône fait office de pionnière au niveau valaisan en procédant à la distribution des premiers certificats européens de langue française à dix-neuf personnes ayant suivi les cours mis sur pied en collaboration avec l'Ecole-Club Migros.

Efforts récompensés

La cérémonie de remise des attestations s'est déroulée le 30 novembre dernier à la salle communale. "En recevant leur certificat, ces personnes de nationalité étrangère ont vu leurs compétences validées et leurs efforts récompensés de fort belle manière", se félicite Mahamadou Sognane. En qualité de délégué à l'intégration depuis 2007, ce dernier s'occupe, entre autres tâches, d'orien ter les futurs citoyens de Martigny de nationalité étrangère. Il les reçoit dans son bureau situé au rez-de-chaussée de l'Hôtel de Ville et les informe sur les prestations et services municipaux, sur les démarches à suivre sur le plan administratif, le système scolaire, le tissu associatif, etc. "Les futurs habitants sont accueillis de manière individuelle ou en famille", indique le responsable, en poste à hauteur de 80%. Mahamadou Sognane est en charge de l'accueil des nouveaux arrivants installés légalement et durablement dans notre pays.

Coordinatrice engagée

Cette année, une trentaine de classes réunissant trois cents élèves bénéficient des cours dispensés par des professeurs bénévoles. Cinq ans après son lancement, la formule rencontre un succès remarquable. A un point tel qu'il a fallu procéder à l'engagement d'une personne chargée de la coordination des cours de français. "Depuis cet été, elle a pour tâche de structurer l'organisation mise en place tout en soutenant le travail du délégué à l'intégration et des professeurs", observe le municipal Michaël Hugon. Le responsable du dicastère se fait l'écho de la volonté des autorités de "mettre en oeuvre tous les moyens nécessaires afin de faciliter l'intégration des populations étrangères. Nous voulons permettre à ces personnes de s'ouvrir aux autres sur le plan humain et professionnel de manière à construire un espace où l'on vit mieux ensemble." Mahamadou Sogna ne se félicite de cette volonté réciproque, il s'en réjouit même: "Cela me procure une motivation supplémentaire dans mon travail et me permet d'aller de l'avant dans la mise en place de notre société."

Graphiste et infirmière

Andrea, 32 ans, de nationa - lité vénézuélienne, et Helena, 25 ans, ressortissante portugaise, ont reçu leur certificat à la fin novembre après deux ans de formation à raison d'un ou deux soirs par semaine. La première est graphiste designer, la seconde infirmière. Toutes deux se disent convaincues par la nécessité de l'apprentissage du français: "De bonnes bases sont indispensables si l'on veut être intégré, au niveau professionnel notamment. La maîtrise de la langue, c'est la clef de l'intégration, c'est l'élément déclencheur qui nous permettra d'élargir notre horizon par la suite. " Andrea, la graphiste qui affiche une fierté légitime d'avoir réalisé certaines affiches du bureau local d'intégration, estime qu'elle est désormais mieux à même de "répondre aux besoins et attentes de ses clients. " Helena, l'infirmière, sait que les contacts avec ses patients sont facilités et privilégiés du fait de son aptitude à s'exprimer en français même si, dit-elle, "à l'hôpital, un sourire peut aussi être un magnifique outil de communication ".

Par CHARLES MEROZ - Nouvelliste du 11.12.2012



 

Michael Hugon - 22.10.2012 | 0 réactions | #link | rss

Madame, Monsieur,

Je tiens tout d'abord à vous remercier profondément pour votre soutien important lors des élections communales du 14 octobre dernier. J'ai eu au coeur d'oeuvrer pour ma ville durant ces quatre années passées et j'aurais tout autant de motivation et d'énergie pour la législature qui se profile.

Entretemps ils nous faudra désigner notre Conseil Général. Pour se faire, je ne peux que vous encourager à soutenir une équipe compétente et représentative de l'ensemble des Martigneraines et Martignerains. Vous nous avez fait confiance le 14.10.2012. Alors apportez à la LISTE N°1 du PLR le même soutien au Conseil Général le 11 novembre 2012.

 

Michael Hugon - 26.09.2012 | 0 réactions | #link | rss

Le programme symbolisé par notre slogan " Notre énergie pour Martigny " est volontairement ciblé vers l'avenir, autour de quatre axes prioritaires :

UN CENTRE-VILLE DYNAMIQUE

Un centre-ville dynamique se définit comme un coeur de cité vivant avec des commerces de proximité efficaces, des rencontres entre citoyens dans un cadre professionnel comme dans un cadre récréatif.

Après la Place centrale, la rénovation de l'Avenue de la Gare est une priorité. Le concours pour l'aménagement du secteur " Place de Rome " est d'ores et déjà lancé et celui de l'aménagement de la Place de la Gare est en pourparler avec les CFF. A moyen terme, l'Avenue du Gd-St-Bernard sera également remodelée.

Avec la nouvelle Place centrale, Martigny doit soutenir des activités tout au long de l'année. En été bien sûr avec les 5 continents, le Palp festival, le Fifo et les animations au Château de la Bâtiaz, mais également par des concerts ou des productions de nos sociétés locales en entre-saisons.

EGALITE DES CHANCES

Au niveau scolaire, notre Commune depuis très longtemps fait preuve d'initiative d'avant-garde. Cette approche se traduit par l'intégration des enfants handicapés dans nos classes, chose qui paraît maintenant banal pour nos élèves, mais également par un délégué aux familles afin d'anticiper des problèmes de scolarité et sociaux.

L'égalité des chances est une des valeurs fondamentale défendue par vos élus du PLR. La dernière législature a vue la mise en place du sport extrascolaire facultatif qui a connu un très grand succès avec une participation de plus de 2/3 des élèves. La poursuite du développement des garderies, crèches, unité d'accueil pour écoliers va aussi dans ce sens.

Au travers des chèques-familles Martigny, pionnière dans ce domaine, permet  aux jeunes en âge de scolarité de participer de manière active à la vie sociale de la cité tant au niveau sportif que culturel. L'école communale de musique et le soutien à l'école de Théâtre démontrent la volonté municipale de cultiver cette diversité.

Le PLR Martigny veut garder un soutien aux études pour tous et entend ne pas limiter les aides accordées dans le cadre des bourses et prêts d'honneur communaux.

UNE ECONOMIE LOCALE FORTE

Le nouveau Plan de zone en cours d'homologation donne les moyens à la Commune de développer harmonieusement son tissu économique que nous voulons fort et varié. En effet un tissu de PME diversifié permet à l'économie locale de mieux surmonter les crises.

Notre promotion économique exogène consiste à choisir les sociétés qui viennent s'implanter sur notre territoire avec des critères plus qualitatifs que quantitatifs. Le ratio emplois/m2 en est un, la concurrence avec des entreprises de la place peut en être un autre.

Une politique communale anticyclique et la saine situation financière de Martigny nous permettent d'injecter des fonds publics dans des périodes plus délicates pour les métiers du bâtiment et du génie-civil. La construction du Cycle d'Orientation débutera fin 2012 avec des travaux qui s'échelonneront sur 5 ans, plusieurs dizaines de millions seront ainsi injectés dans l'économie locale au bénéfice de la formation de nos enfants.

MARTIGNY "CITE DE L'ENERGIE"

" Vers une autonomie énergétique " voilà le leitmotiv de " Martigny cité de l'énergie ", le programme mis en oeuvre pour que Martigny soit exemplaire en matière énergétique est évolutif et vise le toujours mieux. Après l'exploitation des potentialités énergétiques de son territoire (turbinages, chauffage à distance à bois, éoliennes), nous nous devons de renforcer les conseils énergétiques à nos citoyens. En offrant notamment des audits pour les bâtiments gros consommateurs. Des propositions de rénovations ou d'optimisation énergétiques doivent ainsi amener à une économie d'énergie.

Le PLR soutien l'idée que Martigny doit continuer d'être exemplaire au niveau énergie, que le CREM a toute sa place dans notre avenir énergétique et que Sinergy doit rester, plus que jamais,  au service de nos citoyens.

Pour la prochaine législature un objectif du PLR sera de produire, avec des panneaux photovoltaïques posés sur  les toits des bâtiments municipaux, l'énergie nécessaire à l'alimentation intégrale de l'éclairage public et du patrimoine. Martigny et sa région doivent se profiler comme leader des nouvelles énergies renouvelables (NER).

 

 

Entre ceux qui critiquent et qui ne proposent rien !

Entre ceux qui reprennent le mécontentement de quelques personnes pour en faire un programme !

Entre ceux dont la politique ne vise qu'un cercle précis d'individus !

Faites confiance au PLR pour faire avancer Martigny. Innovation, énergie, dynamique ! Une politique au service de toutes les Martigneraines et  tous les Martignerains sans faire de différence !

Michael Hugon - 24.09.2012 | 0 réactions | #link | rss

Découvrez nous sur youtube... Clip de campagne !

http://youtu.be/iGUsRwwqsTE

 

Une équipe, des projets pour Martigny ! Nous comptons sur vous !

Michael Hugon - 03.07.2012 | 2 réactions | #link | rss

Ferizaj, (Kosovapress) 25 June 2012 15:46

The Municipality of Ferizaj has the chance to learn a lot from the experience of Martigny city of Switzerland, and a delegation of this city stayed today in Ferizaj and met the municipal officials. On this occasion, it was said that these two cities have many things in common, whereas Ferizaj will benefit development experience from the experience of this city, especially in the field of tourism.

The Mayor of Ferizaj, Agim Aliu informed them on current potentials, and gave details on economic development and investment possibilities offered by municipality of Ferizaj. Among other things, Aliu said that the municipality that he leads, has high potential of human resources, which is showing the ability for inclusion in business initiative.

The head of the department for youth, tourism and health of Martigny, Michael Hugon emphasized that the initial contact is established and they hope for mutual cooperation. Hugon said that the officials of Ferizaj have accepted the visit to their city, where will be set the fields of cooperation. He said that they will support Ferizaj by their experience on tourism, as they learned that this city has resources.

The Swiss delegation was consisted as well of Albanian representatives of this city. The head of Albanian community in this municipality, Ragip Limani said that the Swiss delegation has good impression from this visit, adding that they are here in order to deepen the cooperation with Kosova's cities.

Skender Haliti, activist from Ferizaj, who has been living and working for many years in this city in Switzerland, said that it is a good beginning and he hopes on this initiative, as these cities have many things in common, starting from same geography up to economic potentials.

“We had a fruitful meeting with the officials of the municipality and we saw their readiness for cooperation. We are interested for a twinning project between these cities and to strengthen the partnership. Martigny city will offer many development experiences to Ferizaj, we believe that details will be known following the visit of a delegation of Ferizaj to this city,” Haliti said.

Michael Hugon - 17.06.2012 | 0 réactions | #link | rss
L'Association touristique Pro Loco Domodossola va promouvoir une série d'événements qui animera la cité transfrontalière du 15 au 25 juin prochains. Un programme flamboyant à découvrir...

La Société de développement de cette région italienne frappe fort en affichant un programme varié et alléchant. Le Valais francophone sera représenté par la ville de Martigny, qui aura ainsi l'occasion de parfaire sa collaboration avec la cité de Domodossola à travers une action d'échanges touristico-culturelle sur le point d'éclore. La manifestation "Juin Ensemble" débutera donc le 15 juin avec une soirée d'ouverture consacrée à l'AVIS (Association italienne de donneurs de sang) avec la prestation de Ray Heffernan et The Grand Canal Band. Le dimanche 17, avec un après-midi dédié aux enfants, verra le Conseiller municipal martignerain Michaël Hugon prendre la parole pour adresser un message d'amitié aux amis Piémontais. Au cours de la soirée, on pourra applaudir l'Orchestra I Vicini di Casa, un groupe bien connu dans la région. La journée du 18 sera dédiée au folklore avec un défilé dans les rues du centre-ville de groupes folkloriques qui se poursuivra avec les prestations d'El Canfin et ses chants populaires puis avec le trio féminin Le Mondine. Un concert pop-rock est programmé pour le vendredi 22 juin avec les jeunes de Make Music. La plus grande révélation italienne des 10 dernières années, Irene Fornaciari, fille du célèbre Zucchero, se déclinera entre rock, soul et blues le dimanche 24 juin. Et pour terminer en beauté, Arisa, une des plus belles voix féminines italiennes, présentera un nouveau style de chansons à thème le lundi 25 juin.

Mais encore...

D'autres manifestations complèteront cette offre conviviale et artistique. Le jeudi 14 juin, "Shakespeare in Love" sera joué au Théâtre Galletti. Du 15 au 25, l'action "Colorons les cours", constituée d'un collectif de peintures et sculptures, prendra possession des différentes cours du centre historique de Domo, de 16h00 à 23h00. De nombreuses activités manuelles, divers jeux et animations à l'intention des enfants, regroupés sous l'intitulé "Du Parc à la Place", se dérouleront tous les après-midis du 18 au 23 juin.
 
Lancement du stand de présentation de Martigny en compagnie de l'Assesseur à la Culture
et du Tourisme de Domodossola, Signor Bruno Iacopino. Dimanche 17 juin 2012

Octodure aux premières loges

Le nouveau président de Pro Loco Domodossola, Davide Bonacci, se dit fort enthousiasmé par cette initiative qu'il souhaite faire partager aux amis Valaisans et plus spécialement aux Martignerains avec lesquels, comme déjà annoncé, va tout soudainement prendre vie une action d'échanges touristico-culturelle. Le message d'amitié que l'autorité octodurienne adressera aux Piémontais sera constructif et orienté vers les nouveaux rapports entre ces deux cités de frontière. Pour se faire, une hôtesse déléguée par l'Office du tourisme de Martigny illustrera ponctuellement aux Piémontais et à leurs hôtes - durant ces festivités - les diverses opportunités offertes aux visiteurs venant d'Italie par la ville du coude du Rhône et le reste du Canton.
 
 
Alp-Info le 13.06.2012
Michael Hugon - 01.06.2012 | 0 réactions | #link | rss

Les élections municipales 2012 sont lancées. En effet, c'est hier soir lors de l'assemblée générale du PLR de MARTIGNY en présence notamment du Président du PLR Valais, Georges Tavernier et du candidat à la candidature au Conseil d'Etat valaisan, Christian Varone que les libéraux-radicaux d'Octodure ont placé dans les starting-blocks leurs candidats.

En plus des sortants Marc-Henri Favre, Anne-Laure Couchepin-Vouilloz, Michaël Hugon, David Martinetti et Paul-Henri Saudan, le nouveau venu Roger Mège vient compléter cette liste ouverte.

Une liste forte, unie et complémentaire qui permet d'aborder ces élections avec optimisme afin de renforcer nos acquis et récupérer le cas échéant le siège perdu il y a 4 ans !

Michael Hugon - 01.06.2012 | 0 réactions | #link | rss
Le projet d'échange touristico-culturel entre ces deux cités transfrontalières est en phase de devenir une belle réalité.

En effet, la dernière séance avant le lancement de l'action s'est déroulée il y a quelques jours dans la Salle du Conseil de la Municipalité de Domodossola. Le Syndic Mariano Cattrini entouré par la Présidente du GAL Maria Lorenzone, l'Assesseur au Tourisme et à la Culture Bruno Iacopino, le Président de Pro-loco Davide Bonacci, le conseiller municipal Luciano Succi et l'ingénieur Dario Bergamaschi ont reçu la délégation de Martigny, conduite par le Conseiller municipal Michaël Hugon, le Directeur de Martigny Tourisme Fabian Claivaz et le soussigné pour Alp-Info. Le but de cette rencontre était de finaliser l'initiative et surtout de présenter les deux concepts de pavillon pour animer et véhiculer l'information touristico-culturelle d'un côté et de l'autre de la frontière. L'ingénieur Bergamaschi a présenté les plans préfigurant la structure qui accueillera, à Domo, l'hôtesse venue de Martigny. Cette structure est le fruit d'un véritable design italien, la pureté des lignes architecturales et le bel agencement intérieur sont remarquables. A son tour, Michaël Hugon a dévoilé la conception imagée d'une magnifique tente en forme de coupole aux couleurs de l'Italie, telle que suggérée par Léonard Gianadda, qui pourra accueillir dans la cité d'Octodure l'hôtesse provenant de Domodossola.

Un bref rappel de l'action

Nous avons déjà expliqué dans ces colonnes les grandes lignes de cette collaboration qui donnera de nouvelles opportunités à ces deux villes à vocation transfrontalière. Cependant, nous voulons rappeler le contenu de cette heureuse initiative. Il s'agit de faire connaître - grâce à cette mise en place - ce que peuvent offrir ces deux territoires, sous différents aspects, aux populations locales et à leurs visiteurs étrangers. Ces pavillons pourront accueillir le public intéressé et l'orienter à la découverte des richesses culturelles et touristiques de Martigny et Domodossola en proposant aux visiteurs des itinéraires étudiés expressément pour eux. Ces vitrines auront l'exclusivité d'offrir des "packs" permettant d'obtenir des rabais sur des achats, des visites culturelles, des repas dans des restaurants, des transports, etc.

Diverses animations

Ces pavillons de présentation pourront également promouvoir des événements culturels, artisanaux, gastronomiques et folkloriques en collaboration avec leurs Offices de Tourisme respectifs. En somme, une action qui va bien plus loin qu'un simple jumelage entre villes puisqu'elle concerne aussi le Haut-Piémont et le Valais francophone. La finalité est de créer les conditions pour donner vie à de nouvelles synergies et d'améliorer les relations entre ces peuples alpins. Il faut encore savoir que les hôtesses des deux cités pourront être épaulées sur place par deux représentants locaux mis à disposition par Pro-Loco Domodossola et la Ville de Martigny. Grâce à Alp-Info et à l'amitié qui la lie au cameraman Gérard Servais, ce dernier réalisera un petit film promotionnel de la ville de Domo. Le fil rouge de cette visite virtuelle sera confié à une jeune étudiante du Lycée Giorgio Spezia, Agnese Pirazzi, qui vient d'obtenir une brillante deuxième place au "Bal des débutantes" à Stresa. Le lancement de l'opération sur le terrain est prévu en juillet et devrait se poursuivre, dans un premier temps, jusqu'en septembre. En attendant, Pro-loco Domodossola a invité officiellement la cité d'Octodure à la Fête Patronale de sa ville que se déroulera du 15 au 25 juin prochains. Affaire à suivre...

Marco Patruno

Le Syndic de Domodossola, Mariano Cattrini (au centre) illustre aux amis suisses, Michaël Hugon et Fabian Claivaz, le concept du Pavillon pour accueillir Martigny


Alp-Info, le 23.05.2012

FutureBlogs - v.0.8.6beta - Ce site est hébergé par http://monblog.ch